検索結果- ウクライナ語 - 日本語

лікар

IPA(発音記号)
名詞

医者

英語の意味
(medicine) doctor (physician)
このボタンはなに?

私が病気だったとき、医者は注意深く私を診察し、休養を勧めた。

When I was ill, the doctor examined me carefully and advised rest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

лікарство

IPA(発音記号)
名詞

薬 / 医薬品

英語の意味
medicine, medication
このボタンはなに?

診察の後、医師はこの薬を1日2回服用するよう勧めました。

After the consultation, the doctor advised taking this medicine twice a day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

лікарка

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

女性の医師 / 女医

英語の意味
(medicine) female equivalent of лі́кар (líkar): doctor, physician
このボタンはなに?

私たちの女性の医師は、毎日新鮮な空気の中で散歩するように勧めました。

Our female doctor advised me to walk outdoors in the fresh air every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

лікарський

IPA(発音記号)
形容詞

薬用の

英語の意味
medicinal
このボタンはなに?

彼女は喉の痛みを和らげるために薬用のハーブティーを買った。

She bought a medicinal tea to relieve a sore throat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

masculine nominative

neuter nominative

neuter nominative

feminine nominative

feminine nominative

nominative plural

nominative plural

genitive masculine neuter

genitive masculine neuter

feminine genitive

feminine genitive

genitive plural

genitive plural

dative masculine neuter

dative masculine neuter

dative feminine

dative feminine

dative plural

dative plural

accusative animate masculine

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative neuter

accusative feminine

accusative feminine

accusative animate plural

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

feminine locative

locative plural

locative plural

лікарський

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

医者の / 医師の

英語の意味
(relational) doctor (attributive), doctor's, physician's
このボタンはなに?

職場復帰には医師の診断書が必要だった。

A doctor's note was required to return to work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

лікарень

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

‘лікарня’(病院)の属格複数形、すなわち『~の病院』という意味を表す形式

英語の意味
genitive plural of ліка́рня (likárnja)
このボタンはなに?

予算削減のため、その地域の病院の数が減少した。

Due to budget cuts, the number of hospitals in the region has decreased.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

лікарнях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

ウクライナ語『лікарнях』は、『лікарня』(病院)の場所を表す格(ロカティブ; 場在格)の複数形です。文中で『…において(病院)』のように、病院という場所を示す場合に用いられます。

英語の意味
locative plural of ліка́рня (likárnja)
このボタンはなに?

多くの病院では現在人手が不足していますが、医療従事者は24時間体制で働いています。

In many hospitals, there is currently a shortage of staff, but healthcare workers are working around the clock.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

лікарня

IPA(発音記号)
名詞

病院

英語の意味
hospital
このボタンはなに?

その病院は今年開院し、すでに多くの患者を受け入れています。

The hospital opened this year and has already admitted many patients.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

лікарнею

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 単数形

これはウクライナ語の名詞「лікарня」の器具格(インストゥルメンタル)単数形です。

英語の意味
instrumental singular of ліка́рня (likárnja)
このボタンはなに?

夕方散歩していると、病院のそばにある公園がボランティアの集まりの場になっているのに気づきました。

While walking in the evening, I noticed that the park next to the hospital had become a gathering place for volunteers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

лікарню

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

『лікарня』は活用形として、対格単数形(accusative singular)です。

英語の意味
accusative singular of ліка́рня (likárnja)
このボタンはなに?

母親は子どもが転んだ後、その子を病院に連れて行きました。

The mother took the child to the hospital after the child fell.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★