検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

lấn

Google翻訳 / DeepL翻訳

lấn

IPA（発音記号）

[lən˧˦]

動詞

南部方言ベトナム語

侵入する / 不法侵入する / 押し入る / 押し込む

英語の意味

to encroach (on); to trespass (against); to invade / to jostle; to push in order to squeeze in

このボタンはなに？

Trong quá trình xây dựng dự án mới , một số nhà thầu đã cố tình lấn vào khu vực bảo vệ thiên nhiên .

Google翻訳 / DeepL翻訳

新プロジェクトの建設中に、一部の業者が意図的に自然保護地域に侵入しました。

During the construction of the new project, some contractors deliberately encroached on the protected area.

このボタンはなに？

詳細

lấn chiếm

IPA（発音記号）

[lən˧˦ t͡ɕiəm˧˦]

動詞

侵入する / 不法に侵入して占有する（特に領土）

英語の意味

to encroach (on); to trespass and appropriate (especially territory)

このボタンはなに？

Trong cuộc chiến tranh , quân đội đã lấn chiếm nhanh chóng vùng đất của đối thủ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦争の間に、軍は相手の領土を迅速に侵略しました。

During the war, the army encroached rapidly on the opponent's territory.

このボタンはなに？

詳細

lấn lướt

IPA（発音記号）

[lən˧˦ lɨət̚˧˦]

動詞

圧倒する; 影を落とす; 横暴になる; 威圧的になる

英語の意味

to overpower; to overwhelm; to overshadow; to be domineering; to be overbearing

このボタンはなに？

Trong cuộc tranh luận , cô ấy đã lấn lướt đối thủ bằng lập luận sắc bén .

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論中、彼女は鋭い論理で相手を圧倒しました。

During the debate, she overpowered her opponent with incisive arguments.

このボタンはなに？

詳細

lấn sân

IPA（発音記号）

[lən˧˦ sən˧˧]

動詞

lấn sân

英語の意味

to spread towards; to invade; to take over; to oust

このボタンはなに？

Các doanh nghiệp khởi nghiệp mới đã lấn sân vào thị trường công nghệ với những ý tưởng sáng tạo .

Google翻訳 / DeepL翻訳

新興企業は革新的なアイデアとともに、テクノロジー市場に向かって広がっていく動きを見せている。

New startups have begun to spread towards the technology market with innovative ideas.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する