検索結果- ベトナム語 - 日本語

bỗng

IPA(発音記号)
副詞
文語

突然に / 不意に / にわかに / ふっと

英語の意味
(literary) suddenly
このボタンはなに?

突然、静かな夜に、寺院の鐘が至る所で鳴り響き、私は驚嘆しました。

Suddenly, in the quiet night, the temple's bell rang out everywhere, leaving me in awe.

このボタンはなに?
関連語

CJK

bỗng nhiên

IPA(発音記号)
副詞

突然; 予想外に

英語の意味
suddenly; unexpectedly
このボタンはなに?

私は公園を散歩していた時、突然空に暗い雲が現れました。

I was strolling in the park when suddenly dark clouds appeared in the sky.

このボタンはなに?

bỗng chốc

副詞

突然; 不意に; いきなり; にわかに; 突如として

英語の意味
suddenly; unexpectedly; abruptly
このボタンはなに?

突然、停電が起きて町全体が暗闇に包まれた。

Suddenly, the power went out, plunging the whole neighborhood into darkness.

このボタンはなに?

bỗng dưng

IPA(発音記号)
副詞

突然に / 不意に / 思いがけず / にわかに

英語の意味
suddenly; all of a sudden
このボタンはなに?

公園でリラックスしていたところ、突然暗い雲が集まり、雨が近いことを知らせました。

I was relaxing in the park when suddenly dark clouds gathered, signaling that rain was imminent.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★