古い花瓶、新しい酒 / 古い形式、新しい内容。新しい、改訂された内容は、古い、馴染みのある形式、言葉遣い、または文学的表現で依然として伝えられている。
英語の意味
(literally) old vase, new liquor / (figurative) old form, new content; the new, revised content is still conveyed with the old, familiar form, wording or literary devices
