検索結果- アイルランド語 - 日本語

coinne

名詞
女性形

「密会」:恋人同士や特別な関係にある人物間の秘密の会合を指す。 / 「約束」:待ち合わせや会う予定など、事前に取り決めた会合を意味する。 / 「期待」:特定の人物や物が現れることへの待望、予想を表す。

英語の意味
tryst, appointment, date / expectation (with le plus the person or thing expected)
このボタンはなに?

彼らは傍聴者なしで話すため、夜の闇の下で密会をすることにした。

They arranged a secret rendezvous under the cover of night to speak without eavesdroppers.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite nominative plural

indefinite singular vocative

indefinite plural vocative

genitive indefinite singular

genitive indefinite plural

dative indefinite singular

dative indefinite plural

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite nominative plural

definite genitive singular

definite genitive plural

dative definite singular

dative definite singular

dative definite plural

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

coinneal

名詞
女性形

ろうそく / 松明 / 灯り / きらめき

英語の意味
candle / torch / light, glint
このボタンはなに?

彼女はろうそくに火を灯し、部屋はより静かで明るくなった。

She lit the candle, and the room became quieter and brighter.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite nominative plural

indefinite singular vocative

indefinite plural vocative

genitive indefinite singular

genitive indefinite plural

dative indefinite singular

dative indefinite plural

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite nominative plural

definite genitive singular

definite genitive plural

dative definite singular

dative definite singular

dative definite plural

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

coinneoidh

動詞
分析形 活用形 未来時制

「coinnigh」の未来解析形

英語の意味
future analytic of coinnigh
このボタンはなに?

彼女はその本を安全に保管するでしょう。

She will keep the book safe.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

coinneochaidh

動詞
アルスター方言 古語 活用形

ウルスター方言および古語の形で、動詞「coinnigh」の分析的未来形を表す。

英語の意味
Ulster and archaic form of coinneoidh: analytic future of coinnigh
このボタンはなに?

彼は説明した。彼らが祖父がしたようにその伝統を守るだろうと(ウルスター方言および古語の形)。

He explained that they would keep the tradition as his grandfather did (this is an Ulster-dialect and archaic form).

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

coinneálacht

名詞
女性形

保持力 / 節制

英語の意味
retentiveness, retentivity / continence
このボタンはなに?

新モデルのバッテリーの保持力は非常に良いので、1回の充電でずっと長く持ちます。

The retention of the batteries in the new model is very good, so they last much longer on a single charge.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite singular vocative

genitive indefinite singular

dative indefinite singular

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite genitive singular

dative definite singular

dative definite singular

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

coinneáil

名詞
女性形 活用形 動詞派生名詞

維持 / 保持 / 拘留 / 遵守

英語の意味
verbal noun of coinnigh (“keep”) / maintenance / retention / detention / observance
このボタンはなに?

家を良好な状態に保つためには定期的な維持が必要です。

The house requires regular maintenance to keep it in good condition.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite singular vocative

genitive indefinite singular

dative indefinite singular

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite genitive singular

dative definite singular

dative definite singular

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

coinneálach

形容詞

支える・持続可能な / 支援的な・援助する / 粘り強い・執拗な / 禁欲的な・自制心のある

英語の意味
sustaining, supportive / retentive, tenacious / continent
このボタンはなに?

この町には持続可能なコミュニティがあり、伝統的な慣習を支え、環境の回復を促しています。

This town has a sustainable community that supports traditional practices and promotes environmental restoration.

このボタンはなに?
関連語

genitive masculine singular

feminine genitive singular

plural

comparative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

nominative plural

nominative plural

masculine singular vocative

feminine singular vocative

plural vocative

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive plural strong

genitive plural weak

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

archaic dative feminine singular

dative plural

dative plural

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★