プロジェクトを終えるにはより多くの時間が必要です。

I need more time to finish the project.

より多く勉強すればするほど、より多く理解できる。

The more you study, the more you'll understand.

私は市場へ行き、そして本を返すために図書館にも立ち寄ります。

I'm going to the market, and I'll also stop by the library to return a book.

家を出るとすぐに雨が降り始めた。

As soon as I left the house, it started to rain.

あの会議の後、私はそれ以上何も言わなかった。

I didn't say anything else after that meeting.

今四半期は、製品開発に専念するために会議への参加をより少なくしました。

This quarter I participated less in meetings to focus on product development.

私が欲しいのは一つだけ、あなたが話を聞いてくれることです。

I want only one thing: that you listen.

いろいろありがとう。また会いましょう。

Thanks for everything; see you again soon.

山の風は氷のように冷たく、肌を刺すほどだった。

The mountain wind was as cold as ice and pierced my skin.

私のいとこはとても意地が悪く、いつも他人の不幸を喜んでいる。

My cousin is very mean; he always takes pleasure in other people's misfortune.