その村では、人々は伝統として「axirxilar」の別綴りを使い続けている。

In the village, people continue to use the variant spelling of "axirxilar" as a tradition.

教区の記録には、パベア家が18世紀以来この教区に住んでいると記されている。

The parish register states that the Pabea family has lived in this parish since the 18th century.

先月、水力発電所の発電用タービンが設置されました。

The power-generating turbine at the hydroelectric plant was installed last month.

再生可能エネルギーを利用して発電するタービンは排出量を減らしていた。

The turbines generating renewable energy were reducing emissions.

私の家族では、愛情を表すために語に縮小辞（語尾が鼻音のもの）を付けることがよくあります。例えば「小さな家」や「小さな犬」と呼ぶような感じです。

In my family they often add a diminutive suffix (ending in a nasal sound) to words to show affection, for example calling something a "little house" or a "little dog".

食後はいつも水で口をゆすぎます。

After eating, I always rinse my mouth with water.

昨日は手伝ってくれてありがとう。何でもないよ。

Thanks for helping me yesterday; it's nothing.

庭で草むらを走り回っているネズミの一種を見つけた。

I found a type of mouse running through the grass in the garden.

庭には春に花を咲かせるいくつかのアスフォデルがある。

There are several asphodels in the garden that bloom in spring.

生き延びるために、多くの家族はかろうじて生計を立てなければならず、１ユーロも無駄にできない。

To survive, many families have to barely make ends meet and save every euro.