項目一覧(35820)

うわさ話をする / 雑談する

英語の意味

to gossip (to talk idly)

Na praza, todas as veciñas comezaron a chismar sobre o novo restaurante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

広場で、近所の人たちは新しいレストランについて噂話をし始めた。

In the square, the neighbors began to gossip about the new restaurant.

詳細

関連語

chismo

（ first-person present singular ）

chismei

（ first-person preterite singular ）

chismado

（ participle past ）

（ table-tags ）

gl-conj-ar

（ inflection-template ）

chismar

（ impersonal infinitive ）

chismar

（ first-person infinitive singular ）

chismares

（ infinitive second-person singular ）

chismar

（ infinitive singular third-person ）

chismarmos

（ first-person infinitive plural ）

chismardes

（ infinitive plural second-person ）

chismaren

（ infinitive plural third-person ）

chismando

（ first-person gerund plural ）

chismando

（ first-person gerund singular third-person ）

chismando

（ gerund second-person ）

chismado

（ masculine participle past singular ）

chismados

（ masculine participle past plural ）

chismada

（ feminine participle past singular ）

chismadas

（ feminine participle past plural ）

chismo

（ first-person indicative present singular ）

chismas

（ indicative present second-person singular ）

chisma

（ indicative present singular third-person ）

chismamos

（ first-person indicative plural present ）

chismades

（ indicative plural present second-person ）

chisman

（ indicative plural present third-person ）

chismaba

（ first-person imperfect indicative singular ）

chismabas

（ imperfect indicative second-person singular ）

chismaba

（ imperfect indicative singular third-person ）

chismabamos

（ first-person imperfect indicative plural ）

chismabades

（ imperfect indicative plural second-person ）

chismaban

（ imperfect indicative plural third-person ）

chismei

（ first-person indicative preterite singular ）

chismaches

（ indicative preterite second-person singular ）

chismou

（ indicative preterite singular third-person ）

chismamos

（ first-person indicative plural preterite ）

chismastes

（ indicative plural preterite second-person ）

chismaron

（ indicative plural preterite third-person ）

chismara

（ first-person indicative pluperfect singular ）

chismaras

（ indicative pluperfect second-person singular ）

chismara

（ indicative pluperfect singular third-person ）

chismaramos

（ first-person indicative pluperfect plural ）

chismarades

（ indicative pluperfect plural second-person ）

chismaran

（ indicative pluperfect plural third-person ）

chismarei

（ first-person future indicative singular ）

chismarás

（ future indicative second-person singular ）

chismará

（ future indicative singular third-person ）

chismaremos

（ first-person future indicative plural ）

chismaredes

（ future indicative plural second-person ）

chismarán

（ future indicative plural third-person ）

chismaría

（ conditional first-person singular ）

chismarías

（ conditional second-person singular ）

chismaría

（ conditional singular third-person ）

chismariamos

（ conditional first-person plural ）

chismariades

（ conditional plural second-person ）

chismarían

（ conditional plural third-person ）

chisme

（ first-person present singular subjunctive ）

chismes

（ present second-person singular subjunctive ）

chisme

（ present singular subjunctive third-person ）

chismemos

（ first-person plural present subjunctive ）

chismedes

（ plural present second-person subjunctive ）

chismen

（ plural present subjunctive third-person ）

chismase

（ first-person preterite singular subjunctive ）

chismases

（ preterite second-person singular subjunctive ）

chismase

（ preterite singular subjunctive third-person ）

chismásemos

（ first-person plural preterite subjunctive ）

chismásedes

（ plural preterite second-person subjunctive ）

chismasen

（ plural preterite subjunctive third-person ）

chismar

（ first-person future singular subjunctive ）

chismares

（ future second-person singular subjunctive ）

chismar

（ future singular subjunctive third-person ）

chismarmos

（ first-person future plural subjunctive ）

chismardes

（ future plural second-person subjunctive ）

chismaren

（ future plural subjunctive third-person ）

chisma

（ imperative second-person singular ）

chisme

（ imperative singular third-person ）

chismemos

（ first-person imperative plural ）

chismade

（ imperative plural second-person ）

chismen

（ imperative plural third-person ）

chismes

（ imperative negative second-person singular ）

chisme

（ imperative negative singular third-person ）

chismemos

（ first-person imperative negative plural ）

chismedes

（ imperative negative plural second-person ）

chismen

（ imperative negative plural third-person ）

詳細

escana

IPA（発音記号）

[esˈkanɐ]

女性形

スペルト小麦 / （イネ科植物の）芒（のある部分）、のぎ

英語の意味

spelt / awn

Na cociña uso escana para facer pan e galletas caseiras.

Google翻訳 / DeepL翻訳

台所ではパンや手作りのクッキーを作るためにスペルト小麦を使います。

In the kitchen I use spelt to make bread and homemade cookies.

詳細

関連語

escanas

（ plural ）

詳細

abubela

別形別形女性形

ホオジロハクセキレイ（鳥の一種） / ヤツガシラ（鳥の一種、bubela の意味に基づく）

英語の意味

Alternative form of bubela

A abubela pousouse na beira do río e comezou a picotear entre as pedras.

Google翻訳 / DeepL翻訳

川辺にホオジロハクセキレイが止まり、石の間をついばんで餌を食べ始めた。

The white wagtail landed on the riverbank and began pecking among the stones.

詳細

関連語

abubelas

（ plural ）

詳細

morrer ao caxato

慣用表現

かろうじて生計を立てる／苦しい暮らしをする

英語の意味

(idiomatic) to barely earn a living or to live hard times

Para sobrevivir, moitas familias teñen que morrer ao caxato e aforrar cada euro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生き延びるために、多くの家族はかろうじて生計を立てなければならず、１ユーロも無駄にできない。

To survive, many families have to barely make ends meet and save every euro.

詳細

poida que

IPA（発音記号）

[ˈpɔjðɐkɪ]

副詞

おそらく / たぶん / もしかすると

英語の意味

perhaps, maybe

Esta tarde poida que chova, así que colle un paraugas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日の午後はおそらく雨が降るので、傘を持って行ってください。

Perhaps it will rain this afternoon, so take an umbrella.

詳細

non hai de que

IPA（発音記号）

[ˈnõŋ ˈaj ðeˈke]

間投詞

何でもないよ / どういたしまして

英語の意味

think nothing of it, you're welcome, don't mention it, no worries

Grazas por axudarme onte, non hai de que.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日は手伝ってくれてありがとう。何でもないよ。

Thanks for helping me yesterday; it's nothing.

詳細

furricán

IPA（発音記号）

[furiˈkaŋ]

男性形

ハリケーン / 暴風雨 / 颶風

英語の意味

hurricane (weather phenomenon)

O furricán pasou pola costa e deixou destrucción detrás.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハリケーンが海岸を通過し、破壊をもたらした。

The hurricane passed along the coast and left destruction in its wake.

詳細

関連語

furricáns

（ plural ）

詳細

gamóns

活用形複数形

gamónの複数形

英語の意味

plural of gamón

No xardín hai varios gamóns que florecen en primavera.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭には春に花を咲かせるいくつかのアスフォデルがある。

There are several asphodels in the garden that bloom in spring.

詳細

verdexar

IPA（発音記号）

[beɾðeˈʃaɾ]

自動詞

緑になる / 青々と茂る

英語の意味

(intransitive) to green, become verdant

Na primavera, as pradeiras comezan a verdexar baixo o sol cálido.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春になると、草原は暖かい日差しの下で緑になる。

In spring, the meadows begin to turn green under the warm sun.

詳細

関連語

verdexo

（ first-person present singular ）

verdexei

（ first-person preterite singular ）

verdexado

（ participle past ）

（ table-tags ）

gl-conj-ar

（ inflection-template ）

verdexar

（ impersonal infinitive ）

verdexar

（ first-person infinitive singular ）

verdexares

（ infinitive second-person singular ）

verdexar

（ infinitive singular third-person ）

verdexarmos

（ first-person infinitive plural ）

verdexardes

（ infinitive plural second-person ）

verdexaren

（ infinitive plural third-person ）

verdexando

（ first-person gerund plural ）

verdexando

（ first-person gerund singular third-person ）

verdexando

（ gerund second-person ）

verdexado

（ masculine participle past singular ）

verdexados

（ masculine participle past plural ）

verdexada

（ feminine participle past singular ）

verdexadas

（ feminine participle past plural ）

verdexo

（ first-person indicative present singular ）

verdexas

（ indicative present second-person singular ）

verdexa

（ indicative present singular third-person ）

verdexamos

（ first-person indicative plural present ）

verdexades

（ indicative plural present second-person ）

verdexan

（ indicative plural present third-person ）

verdexaba

（ first-person imperfect indicative singular ）

verdexabas

（ imperfect indicative second-person singular ）

verdexaba

（ imperfect indicative singular third-person ）

verdexabamos

（ first-person imperfect indicative plural ）

verdexabades

（ imperfect indicative plural second-person ）

verdexaban

（ imperfect indicative plural third-person ）

verdexei

（ first-person indicative preterite singular ）

verdexaches

（ indicative preterite second-person singular ）

verdexou

（ indicative preterite singular third-person ）

verdexamos

（ first-person indicative plural preterite ）

verdexastes

（ indicative plural preterite second-person ）

verdexaron

（ indicative plural preterite third-person ）

verdexara

（ first-person indicative pluperfect singular ）

verdexaras

（ indicative pluperfect second-person singular ）

verdexara

（ indicative pluperfect singular third-person ）

verdexaramos

（ first-person indicative pluperfect plural ）

verdexarades

（ indicative pluperfect plural second-person ）

verdexaran

（ indicative pluperfect plural third-person ）

verdexarei

（ first-person future indicative singular ）

verdexarás

（ future indicative second-person singular ）

verdexará

（ future indicative singular third-person ）

verdexaremos

（ first-person future indicative plural ）

verdexaredes

（ future indicative plural second-person ）

verdexarán

（ future indicative plural third-person ）

verdexaría

（ conditional first-person singular ）

verdexarías

（ conditional second-person singular ）

verdexaría

（ conditional singular third-person ）

verdexariamos

（ conditional first-person plural ）

verdexariades

（ conditional plural second-person ）

verdexarían

（ conditional plural third-person ）

verdexe

（ first-person present singular subjunctive ）

verdexes

（ present second-person singular subjunctive ）

verdexe

（ present singular subjunctive third-person ）

verdexemos

（ first-person plural present subjunctive ）

verdexedes

（ plural present second-person subjunctive ）

verdexen

（ plural present subjunctive third-person ）

verdexase

（ first-person preterite singular subjunctive ）

verdexases

（ preterite second-person singular subjunctive ）

verdexase

（ preterite singular subjunctive third-person ）

verdexásemos

（ first-person plural preterite subjunctive ）

verdexásedes

（ plural preterite second-person subjunctive ）

verdexasen

（ plural preterite subjunctive third-person ）

verdexar

（ first-person future singular subjunctive ）

verdexares

（ future second-person singular subjunctive ）

verdexar

（ future singular subjunctive third-person ）

verdexarmos

（ first-person future plural subjunctive ）

verdexardes

（ future plural second-person subjunctive ）

verdexaren

（ future plural subjunctive third-person ）

verdexa

（ imperative second-person singular ）

verdexe

（ imperative singular third-person ）

verdexemos

（ first-person imperative plural ）

verdexade

（ imperative plural second-person ）

verdexen

（ imperative plural third-person ）

verdexes

（ imperative negative second-person singular ）

verdexe

（ imperative negative singular third-person ）

verdexemos

（ first-person imperative negative plural ）

verdexedes

（ imperative negative plural second-person ）

verdexen

（ imperative negative plural third-person ）

詳細

terrexar

IPA（発音記号）

[tɛreˈʃaɾ]

自動詞

土色になる / 土色のままである / 土のような色合いになる

英語の意味

(intransitive) to turn or remain earth colored

No outono, podes ver as follas á beira do camiño comezar a terrexar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

秋には、道端の葉が土色になり始めるのが見られます。

In autumn, you can see the leaves at the roadside begin to turn brown.