検索結果- ガリシア語 - 日本語

検索内容:

para

Google翻訳 / DeepL翻訳

para

IPA（発音記号）

[pɐɾɐ]

前置詞

estar後接

〜のために / 〜に向けて / 〜にとって / 〜しそうである（間もなく〜する）

英語の意味

for (directed at, intended to belong to) / for (to obtain) / to, toward (indicating destination) / for (by the standards of) / about to

このボタンはなに？

Trae flores para a túa avoa o domingo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜日におばあさんのために花を持ってきてください。

Bring flowers for your grandmother on Sunday.

このボタンはなに？

詳細

para

IPA（発音記号）

[ˈpaɾɐ]

名詞

女性形

皮むき（果物・野菜・チーズなどの） / 削りくず（木の）

英語の意味

peeling (of a fruit, vegetable, cheese) / shaving, woodshaving

このボタンはなに？

Deixa a para da mazá na compostaxe, por favor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リンゴの皮は堆肥に入れてください。

Leave the apple peel in the compost, please.

このボタンはなに？

詳細

cuspir para arriba

動詞

慣用表現

自分の行動によって自分自身に害を及ぼす、あるいは自分で自分の首を絞めるような行為をすることを指すイディオム。因果応報、自業自得といった意味合いを持つ。

英語の意味

(idiomatic) what goes around, comes around; to harm oneself by one's own actions

このボタンはなに？

Se decides cuspir para arriba contra os teus compañeiros, pode que ao final pagues as consecuencias.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚に対して自分で自分の首を絞めるようなことをすれば、結局そのしっぺ返しを受けるかもしれない。

If you decide to shoot yourself in the foot by acting against your colleagues, you may end up paying the consequences.

このボタンはなに？

詳細

traballar para o inglés

動詞

慣用表現

（慣用句）こき使われる；搾取される / （慣用句）骨折り損の働きをする；無駄骨を折る；時間を無駄にして働く

英語の意味

(idiomatic) to be taken advantage / (idiomatic) to work hard but fruitlessly; to waste one's time

このボタンはなに？

Nunha pequena empresa, moitos acaban por traballar para o inglés sen contrato nin descanso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな会社では、多くの人が契約も休みもなくこき使われている。

In a small company, many end up being exploited without contracts or rest.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する