ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ガリシア語 - 日本語

camiño

IPA(発音記号)
名詞
男性形

道 / 道路 / 経路 / 道筋 / 進路 / 方法 / やり方 / 道のり

英語の意味
path, road / route, way
このボタンはなに?

春には山の道が花で覆われていた。

The path through the mountains was covered with flowers in spring.

このボタンはなに?
関連語

plural

camiño real

IPA(発音記号)
名詞
歴史的 男性形

街道 / 幹線道路 / 主要道路 / (歴史的な)公道 / 王道(君主のための主要道路)

英語の意味
(historical) main road or highway
このボタンはなに?

巡礼者たちは古い街道をたどり、十字架のある場所に到着した。

The pilgrims followed the old royal road until they reached the wayside cross.

このボタンはなに?

Camiño de Santiago

名詞
男性形

サンティアゴの道(スペイン北西部ガリシア地方の巡礼路)、天の川

英語の意味
Way of St. James / Milky Way
このボタンはなに?

多くの巡礼者が毎年夏、平和と冒険を求めてサンティアゴの道(スペイン北西部ガリシア地方の巡礼路)を歩きます。

Many pilgrims walk the Way of St. James (the pilgrimage route to Santiago in Galicia, northwestern Spain) each summer in search of peace and adventure.

このボタンはなに?
関連語

plural

con pan e viño faise o camiño

ことわざ
慣用表現

パンとワインがあれば旅路は進む(「人生を切り開くのに多くは要らない」という意味のことわざ)

英語の意味
(idiomatic) you don't need a lot to make your way through life; also used emphatically/jokingly when eating or drinking
このボタンはなに?

私の家族ではいつも「パンとワインがあれば旅路は進む」と言い、人生を切り開くのに多くは必要ないと考えています。

In my family they always say, 'with bread and wine the journey goes on,' because you don't need much to make your way in life.

このボタンはなに?

camiños

名詞
活用形 複数形

道 / 道筋 / 道のり / 進路

英語の意味
plural of camiño
このボタンはなに?

山の道は夜明けに霧に覆われていた。

The mountain paths were covered in mist at dawn.

このボタンはなに?
Webで検索する

ガリシア語 - 日本語

項目
項目(35820)
項目を追加する
例文
例文 (35788)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★