王の宮殿は今日、一般公開されました。

The king's palace opened its doors to the public today.

現実の状況は私たちが想像していたよりも複雑です。

The actual situation is more complicated than we imagined.

地元の博物館では、発掘で見つかった18世紀のレアルが展示されています。

The local museum displays an 18th-century Spanish real found during an excavation.

森の縁を歩いていると、枝にとまっているアトリを見かけた。

While walking along the edge of the woods, I saw a brambling perched on a branch.

川のほとりで、ロイヤルファーン（Osmunda regalis）が湿った植生や岩の間にそびえていた。

On the riverbank, the royal fern (Osmunda regalis) rose among the damp vegetation and rocks.

巡礼者たちは古い街道をたどり、十字架のある場所に到着した。

The pilgrims followed the old royal road until they reached the wayside cross.