検索結果- ガリシア語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ガリシア語 - 日本語

検索内容:

pel.

pela

IPA（発音記号）

/ˈpɛla̝/

女性形

かたまり / 少量 / どろっとした部分

英語の意味

lump, dollop, mass (of butter, grease, lard)

このボタンはなに？

No xardín había unha pequena pela de terra xunto á planta.

庭の植物のそばに小さな土の塊がありました。

In the garden there was a small clump of soil next to the plant.

このボタンはなに？

関連語

pelas

（ plural ）

pela

略語別形縮約形女性形単数形

英語の意味「contraction of por (“by; through”) and a (“the”) (archaic)」を踏まえると、ガリシア語の短縮形「pela」は前置詞「por（〜によって／〜を通って）」と定冠詞「a（その〜）」が縮約した形であり、日本語では主に「その〜によって」「その〜を通して」「その〜のために」「その〜経由で」などと訳し得る。

英語の意味

contraction of por (“by; through”) and a (“the”) (archaic)

このボタンはなに？

A novela foi traducida pela editorial local.

その小説は地元の出版社によって翻訳された。

The novel was translated by the local publisher.

このボタンはなに？

関連語

pelas

（ plural ）

pelo

（ masculine ）

pelos

（ masculine plural ）

pela

IPA（発音記号）

/ˈpɛla̝/

女性形

こて / 小型のシャベル / 水車の羽根（ブレード）

英語の意味

trowel; small shovel / vanes or blades of a water wheel

このボタンはなに？

O enlucidor colleu a pella e estendeu o mortero coa habilidade dun verdadeiro artesán.

左官はこてを取り、職人のような腕前でモルタルを塗り広げた。

The plasterer took the trowel and spread the mortar with the skill of a true craftsman.

このボタンはなに？

関連語

pelas

（ plural ）

pela

IPA（発音記号）

/ˈpɛla̝/

女性形

皮、外皮、皮膚の剝けた部分 / 皮を剝くこと、剝けること

英語の意味

peel / peeling (of skin)

このボタンはなに？

Lavei a pela da laranxa antes de usala na receita.

レシピで使うためにオレンジの皮を洗いました。

I washed the orange peel before using it in the recipe.

このボタンはなに？

関連語

pelas

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★