検索結果- ガリシア語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ガリシア語 - 日本語

検索内容:

foi

foi

活用形直説法点過去単数形三人称

行く（ir）の三人称単数点過去（直説法） / 「彼／彼女／それは行った」などを表す形

英語の意味

third-person singular preterite indicative of ir

このボタンはなに？

Onte ela foi ao mercado cedo.

昨日、彼女は早く市場へ行った。

Yesterday she went to the market early.

このボタンはなに？

foi

活用形直説法点過去単数形三人称

〜である（ser）の三人称単数点過去・直説法形。「彼は〜だった／それは〜だった」に相当。

英語の意味

third-person singular preterite indicative of ser

このボタンはなに？

A decisión foi difícil para todos os membros do equipo.

その決定はチームのすべてのメンバーにとって難しかった。

The decision was difficult for all members of the team.

このボタンはなに？

que foi

古風女性形男性形

死んだ、亡くなった

英語の意味

(archaic) late (euphemism for dead)

このボタンはなに？

O escritor que foi deixou unha obra inmortal.

死んだ作家は不朽の作品を残した。

The dead writer left an immortal work.

このボタンはなに？

関連語

que foron

（ plural ）

non foi sen tempo

慣用表現

やっとだな／ようやくか／待ちくたびれたよ（ずいぶん時間がかかったことを軽く非難・皮肉混じりに言う） / 今さらかよ／もっと早くしてほしかった（予想より遅かったことへの不満を込めて） / もう少し早くこうなっていればよかったのに（遅れて起きた出来事への惜しみ、残念がるニュアンス）

英語の意味

(idiomatic) it's about time. Used to express that something that has happened or it's going to happen has taken more time than that needed or expected

このボタンはなに？

Despois de tantas chamadas e mensaxes, non foi sen tempo que contestaches.

何度も電話やメッセージを送った後で、ようやく返事をくれたね（待ちくたびれたよ）。

このボタンはなに？

foia

IPA（発音記号）

/ˈfɔja̝/

男性形

大食漢 / 大食いの人 / 炭焼き用の穴 / 木炭を作るために木を燃やす穴

英語の意味

glutton (one who eats voraciously) / hole where wood is burnt to produce charcoal

このボタンはなに？

Na cea de onte, a foia comeu tanto que todos quedaron abraiados.

昨夜の夕食で、その大食漢はあまりにもたくさん食べて、みんなを驚かせた。

At last night's dinner, the big eater ate so much that everyone was astonished.

このボタンはなに？

関連語

foias

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★