最終更新日 :2026/01/11

pela

短縮形
略語 別形 縮約形 女性形 単数形

英語の意味「contraction of por (“by; through”) and a (“the”) (archaic)」を踏まえると、ガリシア語の短縮形「pela」は前置詞「por(〜によって/〜を通って)」と定冠詞「a(その〜)」が縮約した形であり、日本語では主に「その〜によって」「その〜を通して」「その〜のために」「その〜経由で」などと訳し得る。

英語の意味
contraction of por (“by; through”) and a (“the”) (archaic)
このボタンはなに?

その小説は地元の出版社によって翻訳された。

The novel was translated by the local publisher.

このボタンはなに?

plural

masculine

masculine plural

復習用の問題

正解を見る

英語の意味「contraction of por (“by; through”) and a (“the”) (archaic)」を踏まえると、ガリシア語の短縮形「pela」は前置詞「por(〜によって/〜を通って)」と定冠詞「a(その〜)」が縮約した形であり、日本語では主に「その〜によって」「その〜を通して」「その〜のために」「その〜経由で」などと訳し得る。

英語の意味「contraction of por (“by; through”) and a (“the”) (archaic)」を踏まえると、ガリシア語の短縮形「pela」は前置詞「por(〜によって/〜を通って)」と定冠詞「a(その〜)」が縮約した形であり、日本語では主に「その〜によって」「その〜を通して」「その〜のために」「その〜経由で」などと訳し得る。

正解を見る

pela

A novela foi traducida pela editorial local.

正解を見る

その小説は地元の出版社によって翻訳された。

その小説は地元の出版社によって翻訳された。

正解を見る

A novela foi traducida pela editorial local.

ガリシア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★