検索結果- ガリシア語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ガリシア語 - 日本語

検索内容:

demo,

demo

IPA（発音記号）

/ˈdɛ.mo̝/

男性形不可算名詞比喩的用法

悪魔、鬼、ディアブロ：人間を誘惑したり害したりする超自然的な存在。 / 邪悪な人、極悪人：非常に悪意のある人や残酷な人。 / やんちゃな子供、いたずらっ子：元気がよく、いたずらばかりする子供を半ば愛情を込めて言う表現。

英語の意味

devil; demon / the Devil / an evil person / a playful kid

このボタンはなに？

A vella lenda fala dunha demo que apareceu na aldea hai cen anos.

古い伝説は、百年前に村に現れた悪魔について語っている。

The old legend tells of a demon that appeared in the village a hundred years ago.

このボタンはなに？

関連語

demos

（ plural ）

arre demo

IPA（発音記号）

[ˈareˈðɛmʊ]

慣用表現くだけた

(慣用的、くだけた表現) 「ちくしょう」「くそっ」「やばい」「うわっ」など、恐怖・畏怖・驚きなどを表す感嘆詞。

英語の意味

(idiomatic, informal) damn (expression of terror, awe, surprise)

このボタンはなに？

Arre demo, colle o coche que imos tarde!

さあ、早く車に乗って、遅れてるよ！

このボタンはなに？

cogombro do demo

男性形

cogombro do demo: ガリシア語の名詞。「squirting cucumber (Ecballium elaterium)」を指す。

英語の意味

squirting cucumber (Ecballium elaterium)

このボタンはなに？

No xardín creceu un cogombro do demo que, ao madurar, expulsaba as súas sementes con forza.

庭で、熟すと勢いよく種をはじき出すはじけるキュウリ（Ecballium elaterium）が育った。

A squirting cucumber (Ecballium elaterium) grew in the garden and, when ripe, forcefully ejected its seeds.

このボタンはなに？

関連語

cogombros do demo

（ plural ）

dou ao demo

IPA（発音記号）

[ˈdow ɔˈðɛmʊ]

慣用表現

とんでもない、決して～ない、全く～ない、絶対に～ない

英語の意味

(idiomatic) in no way

このボタンはなに？

Falou dou ao demo durante a reunión e deixou a todos sen palabras.

会議中、彼はとんでもない発言をして皆を言葉を失わせた。

He spoke outrageously during the meeting and left everyone speechless.

このボタンはなに？

dar ao demo

IPA（発音記号）

[ˈdar ɔˈðɛmʊ]

古風慣用表現自動詞他動詞

地獄へ行く / 地獄へ送る / 忌み嫌う / 断固として拒絶する／絶縁する

英語の意味

(idiomatic, intransitive, dated) to go to hell / (idiomatic, transitive, dated) to send to hell; to abhor; to renounce

このボタンはなに？

Se non pedes perdón, vas dar ao demo.

謝らなければ、地獄へ行くことになるよ。

If you don't apologize, you'll go to hell.

このボタンはなに？

cabalo do demo

男性形

トンボ / イトトンボ / 鬼トンボ（俗称）

英語の意味

dragonfly

このボタンはなに？

Un cabalo do demo azul pousouse na folla xunto ao estanque.

青いトンボが池のそばの葉に止まった。

A blue dragonfly landed on the leaf beside the pond.

このボタンはなに？

関連語

cabalos do demo

（ plural ）

cabalos do demo

活用形複数形

cabalos do demo: "cabalo do demo" の複数形。"cabalo do demo" は直訳すると「悪魔の馬」で、比喩的・慣用的な意味を持つ可能性があるが、ここでは英語説明が複数形であることのみが明示されている。

英語の意味

plural of cabalo do demo

このボタンはなに？

Na lenda local, os cabalos do demo galopan polo val cada noite.

地元の伝説では、悪魔の馬たちが毎晩谷を駆け巡る。

In the local legend, the devil's horses gallop through the valley every night.

このボタンはなに？

máis malo que o demo

とても意地が悪い、ひどく性格が悪いさまをたとえて言う表現。直訳は「悪魔よりも悪い」。

英語の意味

(simile) meaner than hell (literally, “meaner than the devil”)

このボタンはなに？

O meu primo é máis malo que o demo, sempre se alegra cando aos outros lles vai mal.

私のいとこはとても意地が悪く、いつも他人の不幸を喜んでいる。

My cousin is very mean; he always takes pleasure in other people's misfortune.

このボタンはなに？

debíalle un día ao demo e funllo pagar hoxe

慣用表現

悪魔に借りがあった日を今日返しに行った（突然の不幸・災難に見舞われたことを表す慣用句）

英語の意味

(idiomatic) literally "I owed the devil a day, and today I went to repay him for it", implying that one has suffered a sudden misfortune

このボタンはなに？

Onte tiven unha serie de desgracias; realmente debíalle un día ao demo e funllo pagar hoxe.

昨日はいくつかの災難が続いた。本当に、悪魔に借りがあってそのツケを今日払わされたようだった。

Yesterday I had a string of misfortunes; it really felt like I owed a day to the devil and had come to pay it off today.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★