本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- デンマーク語 - 日本語

検索内容:

ind

副詞

内部へ、内側に向かって入ることを示す(外部から内部への動き)

英語の意味
in (indicating movement from exterior to interior)
このボタンはなに?

猫は雨が降り始めると、急いで家の中へ走り込んだ。

The cat ran quickly into the house when the rain started.

このボタンはなに?

bryde ind

IPA(発音記号)
動詞

(どこかへ)侵入する / (会話などを)中断する

英語の意味
to break in / to interrupt
このボタンはなに?

泥棒たちは裏口から侵入しようとしたが、警報が鳴って彼らを追い払った。

The thieves tried to break in through the back door, but the alarm scared them away.

このボタンはなに?
関連語

imperative

infinitive

present

past

perfect

skyde ind

動詞

何かに向かって発砲する / 追加でお金を投入する/資金を注入する / 会話に割り込んで何かを言う / 銃を発射してレースを開始する

英語の意味
shoot into something / add money / inject into / say something in a conversation / start a race by firing a gun
このボタンはなに?

その武装した男は何の前触れもなく警察の車両に向かって発砲し始めた。

The armed man began to shoot at the police vehicles without warning.

このボタンはなに?
関連語

imperative

infinitive

present

past

perfect

sove ind

動詞
婉語

穏やかに死ぬ / 痛みなく静かに死去する

英語の意味
(euphemistic) die calmly and painlessly
このボタンはなに?

家族は、彼が穏やかに亡くなることができるよう願っていた。

The family hoped that he would be allowed to pass away peacefully.

このボタンはなに?

bilde ind

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰形

(他動詞)説得する(偽の事柄を本当だと信じさせる) / (再帰動詞)想像する

英語の意味
(transitive) to convince (to make someone believe that something false is true) / (reflexive) to imagine
このボタンはなに?

彼は私に宝くじに当選したと信じ込ませようとしたが、それはただの冗談だった。

He tried to make me believe that I had won the lottery, but it was just a joke.

このボタンはなに?
関連語

past

participle past

table-tags

inflection-template

present

past

perfect present

past perfect

passive present

passive past

participle present

participle past

imperative present

imperative past

infinitive present

infinitive past

auxiliary present

auxiliary past

gerund present

gerund past

indadvendtheden

名詞
共性 定冠形 活用形 単数形

この単語は 'indadvendthed' の定冠詞付き単数形です。

原形: indadvendthed
英語の意味
definite singular of indadvendthed
このボタンはなに?

その内向性のため、彼女は大きなパーティーよりも静かな夜を一人で過ごすことを好んだ。

The introversion made her prefer quiet evenings alone to large parties.

このボタンはなに?

indadvendtheds

名詞
共性 活用形 属格 不定形 単数形

この単語は『indadvendthed』という名詞の不定の属格単数形です。つまり、活用形としては『〜の(内向性の)』という意味で使われる形です。

原形: indadvendthed
英語の意味
indefinite genitive singular of indadvendthed
このボタンはなに?

内向性の落ち着きは、社交の場面で強みになり得る。

The calm of introversion can be a strength in social situations.

このボタンはなに?

indadvendthedens

名詞
共性 定冠形 活用形 属格 単数形

この単語は「indadvendthed」の定形所有格単数形(定冠所有格単数形)です。

原形: indadvendthed
英語の意味
definite genitive singular of indadvendthed
このボタンはなに?

内向性の温かな強さはしばしば作家の言葉に深みを与える。

The warm intensity of introversion can often give the writer's words added depth.

このボタンはなに?

indadvendthederne

名詞
共性 定冠形 活用形 複数形

この単語は「indadvendthed」という名詞の定冠詞付き複数形です。つまり、内向性(内向的な性質)を意味する単語の、特定の内向性を指す複数形として用いられます。

原形: indadvendthed
英語の意味
definite plural of indadvendthed
このボタンはなに?

グループ討論では、会場に内向的な傾向がはっきり現れ、何人かは話すよりも聞くことを好んだ。

In the group discussion, the introverted tendencies in the room were evident, as several preferred to listen rather than speak.

このボタンはなに?

indadvendtheders

名詞
共性 活用形 属格 不定形 複数形

この単語「indadvendtheders」は、基底の名詞「indadvendthed」の不定形属格複数形であり、単語自体の意味(例:内向性など)を示すのではなく、文法的な活用形、つまり複数形の所有格を表す形式です。

原形: indadvendthed
英語の意味
indefinite genitive plural of indadvendthed
このボタンはなに?

さまざまな内向性の表現は、社交的な人には解釈しにくいことがあります。

Various expressions of introversion can be difficult for outgoing people to interpret.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★