王は随行者の集団を連れて到着し、玉座の周りに整列した。

The king arrived with his retinue, which stood around the throne.

彼女は疑問を差し挟まず命令に従うことを選んだ。

She chose to obey the order without asking questions.

遅延の結果、列車は予定より大幅に遅れて到着した。

As a result of the delay, the train arrived much later than scheduled.

日本に引っ越したとき、祖母はいつも「郷に入っては郷に従え」ということわざを思い出させてくれたので、私はその国の習慣を尊重することを学びました。

When I moved to Japan, my grandmother always reminded me of the proverb 'When in Rome, do as the Romans do,' so I learned to respect their customs.

彼女は町を歩くとき、いつもそばに忠実な従者である小さな黒いテリアを連れていた。

She always had her faithful companion, a small black terrier, at her side when she walked through the town.

彼女は書類を準備していた2人の随行者とともに会議に到着した。

She arrived at the meeting with two attendants who had prepared the documents.

彼女は道が険しくてもいつも夢を追いかける。

She always follows her dreams, even when the road is difficult.

それは最近の変更の当然の結果だった。

It was a natural consequence of the recent changes.

天気予報は雪を予想していた。したがって学校は休校になった。

The weather forecast predicted snow, and consequently the school was closed.

気候に結果として生じた変化は農業に影響を与えた。

The resulting change in the climate affected agriculture.