skik følge eller land fly

ことわざ

郷に入っては郷に従え。つまり、訪れた場所やその文化、ルールに合わせた行動をすべきという意味です。

英語の意味

when in Rome, do as the Romans do.

このボタンはなに？

Da jeg flyttede til Japan, mindede min bedstemor mig altid om ordsproget skik følge eller land fly, så jeg lærte at respektere deres skikke.

日本に引っ越したとき、祖母はいつも「郷に入っては郷に従え」ということわざを思い出させてくれたので、私はその国の習慣を尊重することを学びました。

When I moved to Japan, my grandmother always reminded me of the proverb 'When in Rome, do as the Romans do,' so I learned to respect their customs.

このボタンはなに？

詳細