検索結果- ブルガリア語 - 日本語

телефониранетата

名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

動詞「телефони́рам(電話する)」から派生した動名詞で、定冠詞付き複数形の形です。

英語の意味
definite plural verbal noun of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

新しいシステムの導入後、カスタマーサポートチームの電話をかけることが増えました。

The customer service team's phone calls became more frequent after the introduction of the new system.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефониращо

動詞
能動態 活用形 不定形 中性形 分詞 現在 単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「телефонирам」(電話する)の活用形であり、不定形の中性単数現在能動分詞です。

英語の意味
indefinite neuter singular present active participle of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

電話をかけながら、彼女は新しい仕事について私に話しました。

While telephoning, she told me about her new job.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефониралия

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

『телефонирам』の定冠詞付き目的語・男性単数形の過去能動態アオリスト分詞形

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

私に昨日電話してきた男性がテーブルにメモを残しました。

The man who called me yesterday left a note on the table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефонира

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 アオリスト 二人称

これは実際の意味ではなく、活用形の説明です。具体的には、(1) 「телефонирам」の3人称単数現在直説法の形、(2) 「телефонирам」の2人称単数アオリスト直説法の形、(3) 「телефонирам」の3人称単数アオリスト直説法の形を表します。

英語の意味
third-person singular present indicative of телефони́рам (telefoníram) / second-person singular aorist indicative of телефони́рам (telefoníram) / third-person singular aorist indicative of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

彼女は毎晩母に電話をかける。

She calls her mother every evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефониращият

動詞
能動態 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 現在 単数形 主格

「телефониращият」は、『телефони́рам』(電話する)の定冠法・主観的・男性単数・現在の能動分詞、すなわち、電話をかける動作を表す形で、主に対象の状態や属性を修飾する用法となる。

英語の意味
definite subjective masculine singular present active participle of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

別の部屋から電話をかけてきた人が、部長と話をしたいと頼みました。

The caller from the other room asked to speak with the director.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефонираща

動詞
能動態 女性形 活用形 不定形 分詞 現在 単数形

『телефонирам』の不定形・女性単数・現在の能動分詞。つまり、電話する動作を現在進行中の女性を指す形です。

英語の意味
indefinite feminine singular present active participle of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

電話をしている女性は通話を終えるために外に出た。

The woman on the phone stepped outside to finish the conversation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефонираме

動詞
一人称 活用形 直説法 複数形 現在

この単語は、動詞「телефонирам」の一人称複数現在形であり、『私たちは電話する』という活用形です。

英語の意味
first-person plural present indicative of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

明日の午後、私たちは祖母に電話して良い知らせを伝えます。

Tomorrow afternoon we will call our grandmother to tell her good news.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефониранията

名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

これは、動詞「телефонирам(電話する)」に由来する動詞名詞の定冠複数形を示しており、『電話をかける(行為)』という意味を含む形態です。

英語の意味
definite plural verbal noun of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефониращото

動詞
能動態 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 現在 単数形

「телефониращото」は、動詞「телефонирам(電話する)」の現在進行形にあたる定冠詞付き中性単数形の活用形であり、日本語では「(電話しているもの・状態として)電話している」と訳される

英語の意味
definite neuter singular present active participle of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

プレゼンテーションの最中に、電話をかけている人が何度も発言を遮った。

During the presentation, the person calling repeatedly interrupted the speech.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефонирането

名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 単数形

この単語は、動詞「телефонирам」(電話する)の定冠詞付き単数の動名詞です。

英語の意味
definite singular verbal noun of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

顧客への電話をかけることには、忍耐と十分な準備が必要だ。

Making phone calls to clients requires patience and proper preparation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★