検索結果- ブルガリア語 - 日本語

седнал

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 男性形 分詞 過去時制 単数形

‘седнал’ は、動詞「се́дна」の不定形男性単数過去能動態アオリスト分詞の活用形です。

英語の意味
indefinite masculine singular past active aorist participle of се́дна (sédna)
このボタンはなに?

彼は公園の古いベンチに座って、新聞を読み始めた。

He sat on the old bench in the park and began to read a newspaper.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

седналият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

この単語は、動詞「се́дна」の過去能動アオリスト分詞であり、男性単数の定冠詞付き形です。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of се́дна (sédna)
このボタンはなに?

ベンチに座っている男性は本を読んでいる。

The man sitting on the bench is reading a book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

седналите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

これは単語自体の意味というより、動詞「се́дна」の活用形(定冠複数過去能動アオリスト分詞)を示すものであり、『座った』という意味を持つ活用形です。

英語の意味
definite plural past active aorist participle of се́дна (sédna)
このボタンはなに?

夕方、火のそばに座った人たちは夜遅くまで昔話を語った。

That evening, the people who sat by the fire told old stories late into the night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

седнало

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形

これは『се́дна』の活用形で、過去能動式aorist分詞の中性単数不定形にあたります。

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of се́дна (sédna)
このボタンはなに?

子猫が戸口に座った。

The kitten sat down on the doorstep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

седналото

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 過去時制 単数形

これは動詞「се́дна」の過去能動アオリスト分詞であり、定冠中性単数形の活用形です。

英語の意味
definite neuter singular past active aorist participle of се́дна (sédna)
このボタンはなに?

ベンチに座った少年は手紙を注意深く読んだ。

The boy sitting on the bench read the letter carefully.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

седнали

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形

不定多数形過去能動のアオリスト分詞形(動詞「се́дна」の活用形)

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of се́дна (sédna)
このボタンはなに?

公園のベンチに座った旧友たちは若い頃を懐かしんだ。

Seated on the park bench, the old friends reminisced about their youth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

седналата

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

定冠詞付き女性単数形の過去能動アオリスト分詞形。つまり、「седналата」は動詞「сéдна」の活用形であり、過去の動作を能動的に表現する分詞形になります。

英語の意味
definite feminine singular past active aorist participle of се́дна (sédna)
このボタンはなに?

ベンチに座っている若い女性は、太陽が沈む中、本を読んでいる。

The young woman seated on the bench is reading a book as the sun sets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

седналия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

これは活用形に関する説明です。ブルガリア語動詞「се́дна」の定冠詞付き目的格男性単数、過去能動的アオリスト分詞を示しています。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of се́дна (sédna)
このボタンはなに?

私はドアのそばに座っている男性を見た。

I saw the man who was sitting by the door.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

седнала

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 女性形 活用形 不定形 分詞 過去時制 単数形

この単語は意味そのものを表すものではなく、動詞「се́дна」の活用形の1つであり、『女性単数形の不定過去能動アオリスト分詞形』を示します。

英語の意味
indefinite feminine singular past active aorist participle of се́дна (sédna)
このボタンはなに?

この歌では「座った」という語は文字通り「座る」という意味だけを表すのではなく、修辞的な効果を持っています。

In this song, the word 'seated' does not literally mean 'to sit down', but functions as a stylistic device.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★