検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

започнал

Google翻訳 / DeepL翻訳

започнал

[zɐˈpɔt͡ʃnəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

この単語は、動詞「запо́чна」の不定形男性単数過去能動アオリスト分詞形を表します。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of запо́чна (zapóčna)

このボタンはなに？

Когато той започнал да свири, публиката млъкна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が演奏を始めたとき、観客は静かになった。

When he started to play, the audience fell silent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запо́чнал

（ canonical ）

zapóčnal

（ romanization ）

詳細

започнали

[zɐˈpɔt͡ʃnəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

この形は、ブルガリア語の動詞「запо́чна（始める）」の「不定形複数過去能動的アオリスト分詞」であり、過去における複数の主体が行った「始める」動作を示す活用形です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of запо́чна (zapóčna)

このボタンはなに？

Когато те започнали да говорят, всички млъкнаха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが話し始めたとき、みんなは黙った。

When they started talking, everyone fell silent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запо́чнали

（ canonical ）

zapóčnali

（ romanization ）

詳細

започнало

[zɐˈpɔt͡ʃnəɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

この単語は「запо́чна」の不定中性単数過去能動態アオリスト分詞という活用形を表しています。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of запо́чна (zapóčna)

このボタンはなに？

Вечерта внезапно започнало да вали силно, затова хората потърсили подслон.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕方、突然強い雨が降り始めたので、人々は避難場所を探した。

In the evening, it suddenly started to rain heavily, so people sought shelter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запо́чнало

（ canonical ）

zapóčnalo

（ romanization ）

詳細

започналия

[zɐˈpɔt͡ʃnəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

これは意味そのものを示すのではなく、活用形の説明です。具体的には、『започналия』は「запо́чна (始める)」の定冠詞付き目的語形の男性単数過去能動態アオリスト分詞を表しています。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of запо́чна (zapóčna)

このボタンはなに？

Всички обвиняваха започналия конфликта, но разследването показа, че истината е по-сложна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなは、『これは意味そのものを示すのではなく』と紛争を起こした人物を非難していたが、捜査は真実がもっと複雑であることを示した。

Everyone blamed the person who had started the conflict, saying 'this does not indicate the meaning itself,' but the investigation showed the truth was more complicated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запо́чналия

（ canonical ）

zapóčnalija

（ romanization ）

詳細

започналият

[zɐˈpɔt͡ʃnəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

これはブルガリア語動詞「запо́чна」の定形主観的男性単数過去能動アオリスト分詞形であり、‘始めた’という意味を示す活用形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of запо́чна (zapóčna)

このボタンはなに？

Започналият ремонт на стария театър привлече множество доброволци.

Google翻訳 / DeepL翻訳

着手した古い劇場の改修工事は多くのボランティアを集めた。

The renovation that began on the old theater attracted many volunteers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запо́чналият

（ canonical ）

zapóčnalijat

（ romanization ）

詳細

започналото

[zɐˈpɔt͡ʃnəɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

定冠中性単数過去能動アオリスト分詞

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of запо́чна (zapóčna)

このボタンはなに？

Заради проливните дъждове започналото строителство беше забавено с няколко месеца.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大雨のため、始まっていた工事は数か月遅れた。

Due to the heavy rains, the construction that had started was delayed by several months.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запо́чналото

（ canonical ）

zapóčnaloto

（ romanization ）

詳細

започналата

[zɐˈpɔt͡ʃnəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

定冠形女性単数過去能動アオリスト分詞（動詞「запо́чна」の活用形）

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of запо́чна (zapóčna)

このボタンはなに？

Започналата дискусия отвори нови възможности за сътрудничество.

Google翻訳 / DeepL翻訳

始まった議論は協力のための新たな機会を開いた。

The discussion that began opened new opportunities for collaboration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запо́чналата

（ canonical ）

zapóčnalata

（ romanization ）

詳細

започналите

[zɐˈpɔt͡ʃnəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

定冠詞付き複数過去能動的アオリスト分詞（動詞「зapóчна」の活用形）

英語の意味

definite plural past active aorist participle of запо́чна (zapóčna)

このボタンはなに？

Ръководителят похвали започналите проекта преди крайния срок.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司は締め切り前にプロジェクトを始めた人たちを褒めた。

The manager praised those who started the project before the deadline.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запо́чналите

（ canonical ）

zapóčnalite

（ romanization ）

詳細

започнала

[zɐˈpɔt͡ʃnəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

不定の女性単数過去能動態アオリスト分詞

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of запо́чна (zapóčna)

このボタンはなに？

Когато тя вече беше започнала проекта, получи ново предложение за работа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がすでにプロジェクトを始めていたとき、彼女は新しい仕事のオファーを受け取った。

When she had already started the project, she received a new job offer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запо́чнала

（ canonical ）

zapóčnala

（ romanization ）

詳細

Webで検索する