彼は隣人が病気のとき、よく隣人の犬を散歩に連れて行っていた。

He often took the neighbor's dog for a walk when the neighbor was ill.

犬を散歩させていた隣人たちは、門が開けっ放しになっていることに気づいた。

The neighbors who had been walking the dog noticed that the gate had been left open.

先生は黒板に「これは意味そのものではなく」と書き、それが本当の動詞ではなく単なる例だと説明しました。

The teacher wrote 'this is not the meaning itself' on the blackboard and explained that it is not a real verb, but only an example.

辞書には、その単語は動詞「（人を）散歩に連れて行く」の語形、つまり「（人を）散歩に連れて行った」という意味の形として記されています。

In the dictionary, that word is listed as a form of the verb 'to take (someone) for a walk', i.e. a form meaning 'took (someone) for a walk'.

子どもは庭でぬいぐるみのクマを散歩させていた。

The child was taking the stuffed bear for a walk around the yard.

公園で、大きな犬を散歩させていた母親を見かけて微笑んだ。

In the park, I saw the mother who was walking a large dog and smiled.

先週の土曜日、彼女は小さな子犬を公園で散歩させていて、通行人にほほえみかけていた。

Last Saturday she walked the little puppy in the park and smiled at passersby.

犬を散歩させていた男性は、靴ひもを結ぶために立ち止まった。

The man who had been walking the dog stopped to tie his shoelace.

昨日、彼らは私たちが働いている間に公園で犬を散歩させていた。

Yesterday they walked the dogs in the park while we were working.