検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

разбирал,

Google翻訳 / DeepL翻訳

разбирал

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

「разбирал」は、動詞「разбирам」の活用形であり、語尾「-ал」により男性単数形の過去の動作を示す形（過去分詞的な用法）を表します。

英語の意味

inflection of разби́рам (razbíram): / inflection of разби́рам (razbíram):

このボタンはなに？

Първоначално той не го разбирал, но с времето започнал да го оценява.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初は彼はそれを理解していなかったが、時間が経つにつれてそれを評価し始めた。

At first he didn't understand it, but over time he began to appreciate it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́рал

（ canonical ）

razbíral

（ romanization ）

詳細

разбиралото

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirəɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

ブルガリア語『разбиралото』は、動詞「разбирам」（～を理解する）の定冠中性単数過去能動アオリスト分詞である。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of разби́рам (razbíram)

このボタンはなに？

Разбиралото момче остави бележка, за да успокои приятелите си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理解していた少年は友達を安心させるためにメモを残した。

The boy who had understood left a note to reassure his friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́ралото

（ canonical ）

razbíraloto

（ romanization ）

詳細

разбиралата

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

ブルガリア語動詞「разбирам」（理解する）の女性単数定冠、過去能動アオリスト分詞形

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of разби́рам (razbíram)

このボタンはなに？

Разбиралата сестра ми тихо каза, че всичко ще бъде наред.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理解のある姉が静かに私に「大丈夫だよ」と言った。

The sister who understood me quietly told me that everything would be all right.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́ралата

（ canonical ）

razbíralata

（ romanization ）

詳細

разбирали

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形未完了過去

これは動詞『разбирам』の活用形であり、意味そのものを表しているのではなく、過去時制における複数主語（例：彼らは理解した、私たちは理解した）で使われる形です。

英語の意味

inflection of разби́рам (razbíram): / inflection of разби́рам (razbíram):

このボタンはなに？

Те често си мислеха, че другите не са ги разбирали.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはしばしば、他の人たちが彼らを理解していなかったのではないかと考えていた。

They often thought that others had not understood them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́рали

（ canonical ）

razbírali

（ romanization ）

詳細

разбиралият

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

ブルガリア語動詞「разби́рам」の定冠主観男性単数過去能動アオリスト分詞という活用形

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of разби́рам (razbíram)

このボタンはなに？

Разбиралият най-накрая призна, че е сгрешил.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理解していたその男性はついに自分が間違っていたと認めた。

The man who had understood finally admitted that he was wrong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́ралият

（ canonical ）

razbíralijat

（ romanization ）

詳細

разбиралия

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

ブルガリア語の動詞 разби́рам の活用形で、定冠形目的格、男性単数、過去能動分詞（アオリスト）の形をとるものです。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of разби́рам (razbíram)

このボタンはなに？

Човекът, разбиралия тънкостите на ситуацията, помогна на останалите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

状況の微妙な点を理解した人が、他の人たちを助けた。

The person who understood the nuances of the situation helped the others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́ралия

（ canonical ）

razbíralija

（ romanization ）

詳細

разбирала

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形未完了過去

動詞「разбирам」の活用形です。提供された英語表記は意味を示すものではなく、この単語が「разбирам」の活用形、具体的には女性単数の過去形であることを説明しています。

英語の意味

inflection of разби́рам (razbíram): / inflection of разби́рам (razbíram):

このボタンはなに？

Когато беше млада, тя често разбирала чувствата на другите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若いころ、彼女はよく他人の気持ちが分かっていた。

When she was young, she often understood other people's feelings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́рала

（ canonical ）

razbírala

（ romanization ）

詳細

разбиралите

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

これはブルガリア語動詞「разбирам」の定形複数過去能動相アオリスト分詞です。文脈に応じて『理解した』といった意味を持つこともありますが、基本的には動詞の活用形（分詞形）を示しています。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of разби́рам (razbíram)

このボタンはなに？

разбиралите решиха да помогнат, след като научиха истината.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理解した人たちは、真実を知ってから助けることに決めた。

Those who had understood decided to help after they learned the truth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́ралите

（ canonical ）

razbíralite

（ romanization ）

詳細

разбирало

IPA（発音記号）

[rɐzˈbirəɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形未完了過去

これは動詞「разбирам」の活用形で、意味そのものではなく、文法的な形態変化を示しています。具体的には、中性単数の過去分詞形です。

英語の意味

inflection of разби́рам (razbíram): / inflection of разби́рам (razbíram):

このボタンはなに？

Сърцето разбирало истините без думи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心は言葉なくして真実を理解していた。

The heart understood the truths without words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разби́рало

（ canonical ）

razbíralo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する