深刻な喪失を経験しながら、彼は音楽と友人に力を見いだした。

While experiencing heavy losses, he found strength in music and his friends.

嵐の後、地元の人々は厳しい時期を経験していますが、団結を保っています。

After the storm, the local people are experiencing hard times but remain united.

心理学者は喪失を経験している人と話をし、立ち直るのを手伝った。

The psychologist spoke with the person experiencing a loss to help him cope.

山への旅は家族全員にとって忘れられない体験でした。

The trip to the mountain was an unforgettable experience for the whole family.

危機の後、ストレスは住民の大部分によって経験されていた。

After the crisis, the stress was being experienced by a large part of the population.

洪水の後、被災者たちは心理的支援を受けました。

After the flood, those affected received psychological support.

痛みから逃げずに、それを乗り越えなさい。そうすればもっと強くなれます。

幼少期の体験はしばしば大人がストレスにどう反応するかを形作る。

Experiences from childhood often shape the way adults respond to stress.

教科書で「これは活用形に関する説明であり」という形に出会ったとき、それは著者が活用の規則を説明していることを意味します。

When you encounter the form 'this is an explanation about conjugation' in the textbook, it means the author is explaining the rules of conjugation.

戦争を経験した祖母は、自分の若い頃について話した。

The grandmother who had experienced the war told stories about her youth.