抱き合っている友人たちが古い橋に座り、夕日を見ていた。

Friends embracing each other sat on the old bridge and watched the sunset.

抱きしめていた父は子どもをぎゅっと抱き、まるで二度と離さないかのようだった。

The father who had embraced his child held him tightly, as if he would never let go.

暗闇で私を抱きしめていたものは古いコートだった。

The thing that had hugged me in the dark turned out to be an old coat.

再会したとき、彼らは長い間感情を込めて抱きしめ合っていた。

When they met again, they hugged each other for a long, emotional time.

抱き合っていた友人たちは駅で静かに別れ、最後の笑顔を交わした。

The friends who were hugging quietly parted at the station, exchanging one last smile.

私たちが会うとき、あなたたちはいつも私を強く抱きしめます。それが私に自信を与えます。

When we meet, you always hug me tightly, which gives me confidence.

おばあちゃんに抱きしめられた少年は穏やかに眠りについた。

The boy hugged by his grandmother fell asleep peacefully.