検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

Прегръщалия

Google翻訳 / DeepL翻訳

прегръщалия

IPA（発音記号）

[prɛˈɡrɤʃtəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

「прегръщалия」は、動詞『прегръщам（抱きしめる）』の定冠形、目的格、男性単数、過去能動体のアオリスト分詞（過去分詞）という活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of прегръ́щам (pregrǎ́štam)

このボタンはなに？

Прегръщалия баща държеше детето здраво, сякаш никога нямаше да го пусне.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抱きしめていた父は子どもをぎゅっと抱き、まるで二度と離さないかのようだった。

The father who had embraced his child held him tightly, as if he would never let go.

このボタンはなに？

詳細

прегръщалият

IPA（発音記号）

[prɛˈɡrɤʃtəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

これは「прегръщам（抱きしめる）」の定冠形・主観的男性単数の過去能動的アオリスト分詞であり、動作が過去に行われたことを示します。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of прегръ́щам (pregrǎ́štam)

このボタンはなに？

Прегръщалият баща отново седна до леглото на болната си дъщеря и тихо я целуна по челото.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抱きしめていた父は再び病気の娘のベッドのそばに座り、そっと額にキスした。

The father who had embraced sat down again beside his sick daughter's bed and gently kissed her forehead.

このボタンはなに？

詳細