検索結果- ブルガリア語 - 日本語

целуна

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 活用形 直説法 二人称 単数形 三人称

この単語は意味そのものを示しているのではなく、ブルガリア語の動詞「целуна」の活用形であり、具体的には二人称単数および三人称単数のアオリスト指示法(過去形の一形式)を表す。

英語の意味
second-person singular aorist indicative of целу́на (celúna) / third-person singular aorist indicative of целу́на (celúna)
このボタンはなに?

彼は彼女の手にキスしたが、この文脈ではその単語は意味そのものを示しているのではなく、例として使われている。

He kissed her hand, but in this context the word does not indicate the meaning itself; it is used as an example.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

целуна

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

唇で接吻する / 軽く唇を触れ合わせる(キスする)

英語の意味
(transitive) to kiss (to touch with the lips) / (transitive) to kiss (to touch lightly)
このボタンはなに?

彼女は列車が発車する前に、駅のホームで私の唇にそっとキスした。

She kissed me softly on the lips on the platform before the train departed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

active indefinite masculine participle present

active aorist indefinite masculine participle past

active aorist indefinite masculine participle past

active imperfect indefinite masculine participle past

indefinite masculine participle passive past

adverbial indefinite masculine participle

active definite masculine participle present subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active definite imperfect masculine participle past subjective

definite masculine participle passive past subjective

adverbial definite masculine participle subjective

active definite masculine objective participle present

active aorist definite masculine objective participle past

active aorist definite masculine objective participle past

active definite imperfect masculine objective participle past

definite masculine objective participle passive past

adverbial definite masculine objective participle

active feminine indefinite participle present

active aorist feminine indefinite participle past

active aorist feminine indefinite participle past

active feminine imperfect indefinite participle past

feminine indefinite participle passive past

adverbial feminine indefinite participle

active definite feminine participle present

active aorist definite feminine participle past

active aorist definite feminine participle past

active definite feminine imperfect participle past

definite feminine participle passive past

adverbial definite feminine participle

active indefinite neuter participle present

active aorist indefinite neuter participle past

active aorist indefinite neuter participle past

active imperfect indefinite neuter participle past

indefinite neuter participle passive past

indefinite neuter noun-from-verb

adverbial indefinite neuter participle

active definite neuter participle present

active aorist definite neuter participle past

active aorist definite neuter participle past

active definite imperfect neuter participle past

definite neuter participle passive past

definite neuter noun-from-verb

adverbial definite neuter participle

active indefinite participle plural present

active aorist indefinite participle past plural

active aorist indefinite participle past plural

active imperfect indefinite participle past plural

indefinite participle passive past plural

indefinite noun-from-verb plural

adverbial indefinite participle plural

active definite participle plural present

active aorist definite participle past plural

active aorist definite participle past plural

active definite imperfect participle past plural

definite participle passive past plural

definite noun-from-verb plural

adverbial definite participle plural

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist indicative singular third-person

aorist first-person indicative plural

aorist first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

aorist indicative plural third-person

dubitative past perfect present

imperative second-person singular

imperative plural second-person

целуналият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

ブルガリア語における「целуна」の定冠詞付き男性単数の主観過去能動アオリスト分詞の形態です。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of целу́на (celúna)
このボタンはなに?

キスした友人は彼女を抱きしめ、その後静かに部屋を出て行った。

The friend who had kissed her hugged her and then quietly left the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

целунали

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形

これは動詞「целуна」(「キスする」の意味)の不定複数過去能動アオリスト分詞であり、『キスした』という意味そのものではなく、あくまでその活用形を表しています。

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of целу́на (celúna)
このボタンはなに?

若い友人たちは別れ際に彼女にキスして、また会うことを約束した。

The young friends, having kissed her goodbye, promised to see each other again.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

целунатото

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

定冠付き中性単数過去受動分詞

英語の意味
definite neuter singular past passive participle of целу́на (celúna)
このボタンはなに?

キスされた子犬は長い散歩の後、私の膝の上で眠りについた。

The kissed puppy fell asleep on my lap after the long walk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

целуналата

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

ブルガリア語動詞「целуна」の、定冠詞付き女性単数形過去能動形アオリスト分詞(過去の行為を示す分詞の一形態)

英語の意味
definite feminine singular past active aorist participle of целу́на (celúna)
このボタンはなに?

キスをした女性が部屋に入ったとき、みんな黙り込んだ。

When the woman who had kissed entered the room, everyone fell silent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

целунах

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 一人称 活用形 直説法 単数形

活用形: 第一人称単数アオリスト直説法(過去の完了した動作を示す形)

英語の意味
first-person singular aorist indicative of целу́на (celúna)
このボタンはなに?

コンサートの後、私は舞台で彼女にキスした。

After the concert, I kissed her on stage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

целунати

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 複数形

これは意味を表す語ではなく、活用形を示しています。具体的には、動詞「целунати」の不定多数形過去受動分詞(過去分詞形の一種)です。

英語の意味
indefinite plural past passive participle of целу́на (celúna)
このボタンはなに?

子供たちは別れ際に祖母にキスされた。

The children were kissed by their grandmother when saying goodbye.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

целунаха

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 活用形 直説法 複数形 三人称

これはブルガリア語動詞『целуна』の第三人称複数アオリスト・直説法の活用形です。

英語の意味
third-person plural aorist indicative of целу́на (celúna)
このボタンはなに?

何年もぶりに再会したとき、古い友人たちは互いの頬にキスをした。

When they met again after so many years, the old friends kissed each other's cheeks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

целуналите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

この単語は動詞「целу́на」の定冠複数過去能動アオリスト分詞形を表します。

英語の意味
definite plural past active aorist participle of целу́на (celúna)
このボタンはなに?

キスし合った恋人たちは橋の上に立ち、手をつないで夕日を眺めていた。

The lovers who had kissed each other stood on the bridge, holding hands and watching the sunset.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★