Bulgarian

прегръщалият

IPA（発音記号）

[prɛˈɡrɤʃtəlʲijət]

動詞

能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

これは「прегръщам（抱きしめる）」の定冠形・主観的男性単数の過去能動的アオリスト分詞であり、動作が過去に行われたことを示します。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of прегръ́щам (pregrǎ́štam)

Прегръщалият баща отново седна до леглото на болната си дъщеря и тихо я целуна по челото.

抱きしめていた父は再び病気の娘のベッドのそばに座り、そっと額にキスした。

The father who had embraced sat down again beside his sick daughter's bed and gently kissed her forehead.

прегръ́щалият （ canonical ）

pregrǎ́štalijat （ romanization ）