Bulgarian

прегръщалите

IPA（発音記号）

[prɛˈɡrɤʃtəlʲitɛ]

動詞

能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

‘прегръщалите’ は、ブルガリア語動詞 ‘прегръ́щам’ の定冠複数形で、過去能動態アオリスト分詞形です。つまり、英語の説明が示すように、意味そのものではなく、動詞の活用形（過去に行われた動作を表す分詞形）を指しています。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of прегръ́щам (pregrǎ́štam)

Прегръщалите се приятели тихо се разделиха на гарата, изпращайки си последни усмивки.

抱き合っていた友人たちは駅で静かに別れ、最後の笑顔を交わした。

The friends who were hugging quietly parted at the station, exchanging one last smile.

прегръ́щалите （ canonical ）

pregrǎ́štalite （ romanization ）