検索結果- ブルガリア語 - 日本語

печен

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

不定男性単数過去受動分詞(動詞「пека́」(焼く)の活用形で、『焼かれた』という意味を持ちます)

英語の意味
indefinite masculine singular past passive participle of пека́ (peká)
このボタンはなに?

パンは一晩中焼かれていた。

The bread was baked all night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печено

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

『печено』は、動詞「пека́(焼く)」の不定形中性単数過去受動分詞です。英語表記の「indefinite neuter singular past passive participle」の通り、文脈により『焼かれた』という意味を持つ形容詞的な活用形となります。

英語の意味
indefinite neuter singular past passive participle of пека́ (peká)
このボタンはなに?

テーブルにはおいしいローストチキンとサラダが置かれていた。

There was a delicious roasted chicken and salad on the table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печеното

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

「печеното」は、ブルガリア語動詞「пека́」(焼く)の過去受動分詞で、定冠中性単数形にあたります。つまり、特定の中性名詞に付く形で「焼かれた」という意味を示す活用形です。

英語の意味
definite neuter singular past passive participle of пека́ (peká)
このボタンはなに?

夕食を出したとき、ローストした肉がテーブルからいちばん早くなくなった。

When we served dinner, the roast was the first to disappear from the table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печене

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 単数形

これは動詞「пека́」(焼く)の不定形単数動名詞です。つまり、活用形としては、動作を名詞化した形(『焼くこと』という意味を内包する)となります。

英語の意味
indefinite singular verbal noun of пека́ (peká)
このボタンはなに?

伝統的なかまどでパンを焼くことは、祖母の大好きな趣味でした。

Baking bread in the traditional oven was my grandmother's favorite pastime.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печената

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 女性形 活用形 分詞 受動態 過去時制 単数形

この単語は、動詞「пека́」(焼く)の定冠詞付き女性単数過去受動分詞です。つまり、女性名詞に付随し「焼かれた」という意味合いを持つ活用形となります。

英語の意味
definite feminine singular past passive participle of пека́ (peká)
このボタンはなに?

先生は、この単語は古い意味を持つと説明した。

The teacher explained that this word is of an old meaning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печенетата

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

この単語は、動詞「пека́」(焼く)の動名詞の定冠複数形を示します。

英語の意味
definite plural verbal noun of пека́ (peká)
このボタンはなに?

小さなパン屋の焼き菓子は正午前に売り切れました。

The baked goods at the small bakery sold out before noon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печенията

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

これは、ブルガリア語動詞「пека́」の定冠複数形の動詞名詞(動名詞)の活用形です。

英語の意味
definite plural verbal noun of пека́ (peká)
このボタンはなに?

これはできあがったので、出してもいいです。

This is ready; we can serve it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печенета

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 複数形

この単語は、動詞「пека́」(焼く)の不定形複数形の動名詞です。つまり、実際の具体的な「もの」や「行為」を意味するのではなく、動詞の名詞化された活用形のひとつです。

英語の意味
indefinite plural verbal noun of пека́ (peká)
このボタンはなに?

辞書では、この単語はさまざまな種類の菓子を意味します。

In the dictionary, this word is defined as various kinds of pastries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печенето

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 単数形

これはブルガリア語において、動詞『пека́』(焼く)の定冠名詞単数の動名詞の形です。つまり、文法上の活用形を示しており、『焼くこと』という意味合いを内包しています。

英語の意味
definite singular verbal noun of пека́ (peká)
このボタンはなに?

これはブルガリア語において、パンを焼くことは家族の伝統でした。

In Bulgarian, baking bread was a family tradition.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печения

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 受動態 過去時制 単数形

これは動詞「пека́(焼く)」の定冠詞付き目的格、男性単数の過去受動分詞形です。

英語の意味
definite objective masculine singular past passive participle of пека́ (peká)
このボタンはなに?

先生は、それが動詞 пека́(焼く)の定冠詞付き目的格であり、特定の焼かれた品物を指す形だと説明した。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★