一番で卒業すると約束している若い女子生徒は毎日休まずに一生懸命勉強していた。

The young student, promising to graduate first, worked tirelessly every day.

この単語は仕事を終えたが、誰も彼を信じていなかった。

This word is the one who finished the work, although no one believed him.

彼はみんなを助けると約束していたが、しばしば直前になって断ってしまった。

He had promised to help everyone, but often backed out at the last moment.

何年もの疑念の後、彼の約束はついに果たされた。

After years of doubt, his promises were finally fulfilled.

嵐の後、約束されていた支援は結局届かなかった。

After the storm, the promised aid never arrived.

これは有望で、新しいプロトタイプは投資家の注目を集めた。

This is promising; the new prototype attracted investors' attention.

政治家たちは選挙運動中に多数の約束をしたが、それらのうち一つも実行されなかった。

The politicians made many promises during the campaign, but not a single one of them was fulfilled.

約束していた女性は会議に現れず、皆はがっかりした。

The woman who had promised did not show up to the meeting, and everyone was disappointed.

私たちはすべての行動において誠実であることを約束します。

We promise to be honest in all our actions.

市長に約束されていたプロジェクトがついに始まった。

The project promised by the mayor finally began.