検索結果- ブルガリア語 - 日本語
検索内容:
обеща
二人称単数アオリスト直説法(обеща́яの一部活用形) / 三人称単数アオリスト直説法(обеща́яの一部活用形)
обещават
この単語「обещават」は、動詞「обеща́вам」の三人称複数現在直説法の活用形を示しており、活用パターンとしては「彼らは~する/約束する」と解釈されます。
обещаваните
この単語は、動詞「обеща́вам(約束する)」の定冠複数形過去受動分詞です。つまり、何らかの事柄が過去に約束された状態を表す形として使用されます。
обещаващия
定冠目的格男性単数現在能動分詞形:動詞「обещам(約束する)」の活用形
обещавало
「обещавало」は、ブルガリア語動詞「обещавам」の中性単数過去能動分詞にあたります。英語表記では「indefinite neuter singular past active aorist participle」および「neuter singular past active imperfect participle」と説明されており、動詞の過去の状態を表す分詞形(aorist形あるいはimperfect形)であることを示しています。
обещаванията
この単語は、動詞「обеща́вам」の動名詞の定冠詞付き複数形です。つまり、動詞が名詞化され『約束』という意味合いを持つ形態であり、文脈によっては「(その)約束」または「約束事」として解釈されます。
обещаванетата
動詞『約束する』に由来する動名詞の定冠詞付き複数形、すなわち『その約束(複数)』という意味ではなく、活用形自体として定形複数の形を示しています。
обещаваща
この単語は動詞「обеща́вам」の不定形女性単数現在能動分詞です。
обещавах
第一人称単数の未完了過去形(私は約束していた) / 第一人称単数の単純過去形(私は約束した)
обещава
第三人称単数現在直説法形(обеща́вам の活用形) / 第二人称単数アオリスト直説法形(обеща́вам の活用形) / 第三人称単数アオリスト直説法形(обеща́вам の活用形)