検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

обещаванета

Google翻訳 / DeepL翻訳

обещаванета

IPA（発音記号）

[obɛʃˈtavənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは『обеща́вам』という動詞の未定形複数動名詞、すなわち動詞の動作を名詞化した形式です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Политиците дадоха обещаванета по време на кампанията, но нито едно от тях не беше изпълнено.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政治家たちは選挙運動中に多数の約束をしたが、それらのうち一つも実行されなかった。

The politicians made many promises during the campaign, but not a single one of them was fulfilled.

このボタンはなに？

詳細

обещаванетата

IPA（発音記号）

[obɛʃˈtavənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

動詞『約束する』に由来する動名詞の定冠詞付き複数形、すなわち『その約束（複数）』という意味ではなく、活用形自体として定形複数の形を示しています。

英語の意味

definite plural verbal noun of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Обещаванетата на политиците често остават неизпълнени.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政治家たちの「約束する行為」はしばしば果たされない。

The acts of promising by politicians often remain unfulfilled.

このボタンはなに？

詳細