検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

играе

Google翻訳 / DeepL翻訳

играели

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛlʲi]

動詞

能動態活用形未完了過去分詞過去時制複数形

これは動詞「играя」の過去時制、能動態、未完了分詞の複数形（活用形）の形態です。

英語の意味

plural past active imperfect participle of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

Децата са играели цял следобед в парка, без да забележат времето.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは公園で午後ずっと遊んでいて、時間に気づかなかった。

The children had been playing in the park all afternoon and didn't notice the time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́ели

（ canonical ）

igráeli

（ romanization ）

詳細

играем

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛm]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

これはブルガリア語動詞「играя」の、現在形の一人称複数形の活用形です。

英語の意味

first-person plural present indicative of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

Винаги играем футбол в парка в неделя следобед.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはいつも日曜日の午後に公園でサッカーをします。

We always play soccer in the park on Sunday afternoons.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́ем

（ canonical ）

igráem

（ romanization ）

詳細

играех

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形

この形は活用形に関する説明であり、具体的には「игра́я」の直説法未完了過去形の一人称単数（＝「私は遊んでいた」）を表します。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

Когато бях малък, играех с приятелите си в парка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供の頃、公園で友達と遊んでいた。

When I was little, I used to play with my friends in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́ех

（ canonical ）

igráeh

（ romanization ）

詳細

играенията

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛnijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞「играя」から派生した動名詞であり、定冠を持つ複数形です。つまり、その動作「遊ぶこと」や「遊び」という意味に相当する形ですが、実際の意味ではなく、文法的な活用形（定冠付き複数形の動名詞）を示しています。

英語の意味

definite plural verbal noun of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

Професорът каза, че играенията са интересни за изследване.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授は、この単語は研究する価値があると言った。

The professor said that this word is interesting to study.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́енията

（ canonical ）

igráenijata

（ romanization ）

詳細

играещото

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

この単語は、動詞「игра́я（遊ぶ、プレイする）」の現在能動分詞であり、定冠形の中性単数形という活用形です。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

Играещото дете се засмя, когато видя новата играчка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遊んでいる子どもは新しいおもちゃを見て笑った。

The child playing laughed when they saw the new toy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́ещото

（ canonical ）

igráeštoto

（ romanization ）

詳細

играеща

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

この単語は、「играя」（遊ぶ）の不定形女性単数現在能動分詞で、英語で言うところの『indefinite feminine singular present active participle』にあたります。つまり、形容詞的に『遊んでいる』といった状態を表す活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

В парка видях играеща котка и се усмихнах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園で遊んでいる猫を見て、微笑みました。

In the park I saw a cat playing and smiled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́еща

（ canonical ）

igráešta

（ romanization ）

詳細

играещо

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

ブルガリア語の動詞「играя」の不定形、中性単数、現在能動分詞の活用形です。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

В парка видях коте, играещо с вълнено кълбо.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園で毛糸の玉で遊んでいる子猫を見ました。

I saw a kitten playing with a ball of yarn in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́ещо

（ canonical ）

igráešto

（ romanization ）

詳細

играенето

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛnɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

これは動詞「играя（遊ぶ）」から派生した定冠付き単数の動名詞の形で、活用を示すものであって、一般的な意味としては「遊ぶこと」や「プレイすること」と解釈されます。

英語の意味

definite singular verbal noun of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

Точно играенето на видеоигри преди лягане ми пречи да заспя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まさに就寝前にビデオゲームをすることが私が眠りにつくのを妨げます。

It is precisely the act of playing video games before bed that prevents me from falling asleep.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́енето

（ canonical ）

igráeneto

（ romanization ）

詳細

играехте

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称

『играехте』は、ブルガリア語の動詞『игра́я（遊ぶ）』の活用形であり、二人称複数の未完了過去形（あなたたちは遊んでいた）を示します。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

Когато бяхме деца, вие винаги играехте в двора до късно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供の頃、あなたたちはいつも夕方遅くまで庭で遊んでいました。

When we were children, you always used to play in the yard late into the evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́ехте

（ canonical ）

igráehte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する