検索結果- ブルガリア語 - 日本語

играе

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称

三人称単数現在形(動詞「играя」の活用形)

英語の意味
third-person singular present indicative of игра́я (igrája)
このボタンはなに?

その小さな女の子は毎日午後、公園の遊び場で遊びます。

The little girl plays on the playground every afternoon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

играещата

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 現在 単数形

定冠付き女性単数現在能動分詞形。つまり、『игра́я(=遊ぶ)の』現在能動分詞形で、特定の女性主体に用いられる形

英語の意味
definite feminine singular present active participle of игра́я (igrája)
このボタンはなに?

遊んでいる女の子は靴ひもを結んで走り続けた。

The girl who was playing tied her shoelaces and continued running.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

играете

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称

「играете」はブルガリア語の動詞「игра́я」の2人称複数現在直説法の活用形です。つまり、「あなたたちは遊ぶ」と訳されます。

英語の意味
second-person plural present indicative of игра́я (igrája)
このボタンはなに?

チェスを指すとき、あなたたちは数手先まで考えますか?

When you play chess, do you think several moves ahead?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

играел

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 未完了過去 男性形 分詞 過去時制 単数形

男性単数過去能動未完了分詞形(「играя(遊ぶ)」の活用形)

英語の意味
masculine singular past active imperfect participle of игра́я (igrája)
このボタンはなに?

イヴァンは、私が働いている間、彼が庭でサッカーをしていたと言った。

Ivan said that he had been playing football in the yard while I was working.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

играенета

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 複数形

動詞『играя』の不定複数形の動名詞。つまり、動詞の行為を名詞化した活用形になります。

英語の意味
indefinite plural verbal noun of игра́я (igrája)
このボタンはなに?

先月、教育者たちは子どもの社会性の発達を助けるいくつかの遊びの活動について議論しました。

Last month, the educators discussed several play activities that help children's social development.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

играенетата

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

この単語は『играя』から派生した動名詞の定冠複数形であり、原動詞の動作を名詞として表現する形です。

英語の意味
definite plural verbal noun of игра́я (igrája)
このボタンはなに?

公園での子どもたちの遊ぶ行為は幸せそうで、周りに伝わるほどだった。

The acts of playing by the children in the park sounded joyful and contagious.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

играещият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 現在 単数形 主格

これは動詞「играя」の定冠詞付き、主格(主格的な用法)の男性単数現在能動分詞形を表します。

英語の意味
definite subjective masculine singular present active participle of игра́я (igrája)
このボタンはなに?

通りで演奏しているミュージシャンはギターを弾き、通行人から小銭を集めている。

On the street, the musician playing the guitar is collecting coins from passersby.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

играейки

IPA(発音記号)
動詞
副動詞 活用形 分詞

この単語は、動詞「игра́я」の副詞的分詞形であり、動作が同時に行われることを示す形態です(「~しながら遊ぶ」のような意味合いになります)。

英語の意味
adverbial participle of игра́я (igrája)
このボタンはなに?

公園で遊びながら、子供たちは迷子の子犬を見つけました。

While playing in the park, the children found a lost puppy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

играещия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 現在 単数形

これは動詞「игра́я」(=『遊ぶ』)の定冠目的語、男性単数、現在能動分詞(現在分詞)にあたる活用形です。

英語の意味
definite objective masculine singular present active participle of игра́я (igrája)
このボタンはなに?

児童公園で遊んでいるその子を見かけました。

I saw the person playing at the playground.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

играещите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 分詞 複数形 現在

ブルガリア語動詞『игра́я』の定冠詞付き複数形現在能動分詞、つまり『遊んでいる人たち』や『演奏している者たち』といった意味を表す活用形です。

英語の意味
definite plural present active participle of игра́я (igrája)
このボタンはなに?

公園で遊んでいる子どもたちは、犬が追いかけても笑っていました。

The children playing in the park laughed as dogs chased them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★