検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

играещ

Google翻訳 / DeepL翻訳

играещ

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

「играещ」は、動詞「играя」（遊ぶ）の活用形であり、不定形男性単数現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

Играчът, играещ на сцената, получи аплодисменти от публиката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞台で演奏しているプレーヤーは観客から拍手を受けた。

The player performing on stage received applause from the audience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́ещ

（ canonical ）

igráešt

（ romanization ）

詳細

играещата

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

定冠付き女性単数現在能動分詞形。つまり、『игра́я（=遊ぶ）の』現在能動分詞形で、特定の女性主体に用いられる形

英語の意味

definite feminine singular present active participle of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

Играещата момичка завърза връзките си и продължи да тича.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遊んでいる女の子は靴ひもを結んで走り続けた。

The girl who was playing tied her shoelaces and continued running.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́ещата

（ canonical ）

igráeštata

（ romanization ）

詳細

играещият

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

これは動詞「играя」の定冠詞付き、主格（主格的な用法）の男性単数現在能動分詞形を表します。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

На улицата играещият музикант свири на китара и събира монети от минувачите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

通りで演奏しているミュージシャンはギターを弾き、通行人から小銭を集めている。

On the street, the musician playing the guitar is collecting coins from passersby.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́ещият

（ canonical ）

igráeštijat

（ romanization ）

詳細

играещия

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

これは動詞「игра́я」（＝『遊ぶ』）の定冠目的語、男性単数、現在能動分詞（現在分詞）にあたる活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

Видях играещия на детската площадка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

児童公園で遊んでいるその子を見かけました。

I saw the person playing at the playground.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́ещия

（ canonical ）

igráeštija

（ romanization ）

詳細

играещите

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

ブルガリア語動詞『игра́я』の定冠詞付き複数形現在能動分詞、つまり『遊んでいる人たち』や『演奏している者たち』といった意味を表す活用形です。

英語の意味

definite plural present active participle of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

В парка играещите деца се смяха, докато кучетата ги гонеха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園で遊んでいる子どもたちは、犬が追いかけても笑っていました。

The children playing in the park laughed as dogs chased them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́ещите

（ canonical ）

igráeštite

（ romanization ）

詳細

играещи

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

活用形情報：ブルガリア語動詞「играя」の不定複数現在能動分詞。つまり、複数の主語に対して「〜している」状態を表す能動分詞の形

英語の意味

indefinite plural present active participle of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

Децата, играещи в парка, се смееха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園で遊んでいる子どもたちは笑っていた。

The children playing in the park were laughing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́ещи

（ canonical ）

igráešti

（ romanization ）

詳細

играещото

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

この単語は、動詞「игра́я（遊ぶ、プレイする）」の現在能動分詞であり、定冠形の中性単数形という活用形です。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

Играещото дете се засмя, когато видя новата играчка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遊んでいる子どもは新しいおもちゃを見て笑った。

The child playing laughed when they saw the new toy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́ещото

（ canonical ）

igráeštoto

（ romanization ）

詳細

играеща

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

この単語は、「играя」（遊ぶ）の不定形女性単数現在能動分詞で、英語で言うところの『indefinite feminine singular present active participle』にあたります。つまり、形容詞的に『遊んでいる』といった状態を表す活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

В парка видях играеща котка и се усмихнах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園で遊んでいる猫を見て、微笑みました。

In the park I saw a cat playing and smiled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́еща

（ canonical ）

igráešta

（ romanization ）

詳細

играещо

IPA（発音記号）

[iˈɡraɛʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

ブルガリア語の動詞「играя」の不定形、中性単数、現在能動分詞の活用形です。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of игра́я (igrája)

このボタンはなに？

В парка видях коте, играещо с вълнено кълбо.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園で毛糸の玉で遊んでいる子猫を見ました。

I saw a kitten playing with a ball of yarn in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

игра́ещо

（ canonical ）

igráešto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する