検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

залязва.

Google翻訳 / DeepL翻訳

залязваме

[zɐˈlʲa̟zvəmɛ]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

この単語は『залязвам』の一人称複数形現在直説法です。

英語の意味

first-person plural present indicative of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Под тежестта на годините залязваме един по един, но спомените ни остават.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年の重さに押されて、私たちは一人ずつ衰えていきますが、思い出は残ります。

Under the weight of the years, we fade one by one, but our memories remain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зваме

（ canonical ）

zaljázvame

（ romanization ）

詳細

залязващият

[zɐˈlʲa̟zvəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

定冠的男性単数主格現在能動分詞、すなわち動詞「залязвам（＝沈む、日が沈む）」の現在能動分詞形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Залязващият ден изпълни селото с мека светлина.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れどきのその日は村を柔らかな光で包んだ。

The setting day filled the village with soft light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зващият

（ canonical ）

zaljázvaštijat

（ romanization ）

詳細

залязващ

[zɐˈlʲa̟zvəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

この単語は「залязвам」（‘日が沈む’の意味）の動詞の、不定形男性単数現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Думата 'залязващ' описва момента, когато слънцето бавно потъва зад хоризонта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

単語「沈みゆく」は、太陽がゆっくりと地平線の向こうに沈む瞬間を表します。

The word 'setting' describes the moment when the sun slowly sinks below the horizon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зващ

（ canonical ）

zaljázvašt

（ romanization ）

詳細

залязванетата

[zɐˈlʲa̟zvənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは、「залязвам」（夕日が沈む・暮れるという意味）の動詞から派生した動名詞で、定冠複数形の活用形をとるもの、つまり『(その)夕暮れ時』などを示す形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Писателката описва залязванетата като метафора за загубеното детство.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家は「これは」を失われた子供時代の比喩として描写した。

The writer describes "this is" as a metaphor for lost childhood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́званетата

（ canonical ）

zaljázvanetata

（ romanization ）

詳細

залязвалото

[zɐˈlʲa̟zvəɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

これは「залязвам」の過去能動アオリスト分詞形で、定冠中性単数形の活用形となります。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

залязвалото слънце оцвети хоризонта в златисто и разпръсна дълги сенки по полето.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沈んだ太陽が地平線を黄金色に染め、野原に長い影を落とした。

The sun that had set painted the horizon gold and cast long shadows across the field.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́звалото

（ canonical ）

zaljázvaloto

（ romanization ）

詳細

залязваща

[zɐˈlʲa̟zvəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

この単語は、動詞『залязвам』の不定形、女性単数、現在能動分詞の活用形を表します。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Залязваща луна хвърли бледа светлина над полето.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沈みゆく月が野原に淡い光を投げかけた。

A setting moon cast a pale light over the field.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зваща

（ canonical ）

zaljázvašta

（ romanization ）

詳細

залязват

[zɐˈlʲa̟zvət]

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

これは活用形に関する記述です。『залязват』は、動詞『заля́звам』の三人称複数現在直説法の形態を示しています。

英語の意味

third-person plural present indicative of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Когато залязват последните лъчи на слънцето, градът се потапя в спокойствие.

Google翻訳 / DeepL翻訳

太陽の最後の光が沈むと、街は静けさに包まれる。

When the last rays of the sun set, the city is enveloped in calm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зват

（ canonical ）

zaljázvat

（ romanization ）

詳細

залязване

[zɐˈlʲa̟zvənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

不定単数の動名詞（動詞「заля́звам」から派生した形態）

英語の意味

indefinite singular verbal noun of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

След залязване небето се изпълни с меки златисти нюанси.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日没後、空は柔らかな金色に染まった。

After sunset, the sky was filled with soft golden hues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зване

（ canonical ）

zaljázvane

（ romanization ）

詳細

залязванета

[zɐˈlʲa̟zvənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

不定複数形の動名詞です。これは動詞「залязвам（夕日が沈む）」の動名詞形で、動作や状態を名詞として表す活用形となります。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Любимите ми моменти са залязванета край морето, когато всичко става златисто.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の好きな瞬間は海辺での日没の時間で、すべてが金色に染まるときです。

My favorite moments are the sunsets by the sea, when everything turns golden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́званета

（ canonical ）

zaljázvaneta

（ romanization ）

詳細

залязването

[zɐˈlʲa̟zvənɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

「залязването」は、動詞『заля́звам』に由来する、定形単数の動名詞です。

英語の意味

definite singular verbal noun of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Вечер залязването на слънцето боядисва небето с топли нюанси.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕方、日没が空を暖かい色合いに染める。

In the evening, the sunset paints the sky with warm hues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зването

（ canonical ）

zaljázvaneto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する