検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

залязванета

Google翻訳 / DeepL翻訳

залязванета

[zɐˈlʲa̟zvənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

不定複数形の動名詞です。これは動詞「залязвам（夕日が沈む）」の動名詞形で、動作や状態を名詞として表す活用形となります。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Любимите ми моменти са залязванета край морето, когато всичко става златисто.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の好きな瞬間は海辺での日没の時間で、すべてが金色に染まるときです。

My favorite moments are the sunsets by the sea, when everything turns golden.

このボタンはなに？

詳細

залязванетата

[zɐˈlʲa̟zvənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは、「залязвам」（夕日が沈む・暮れるという意味）の動詞から派生した動名詞で、定冠複数形の活用形をとるもの、つまり『(その)夕暮れ時』などを示す形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Писателката описва залязванетата като метафора за загубеното детство.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家は「これは」を失われた子供時代の比喩として描写した。

The writer describes "this is" as a metaphor for lost childhood.

このボタンはなに？

詳細