検索結果- ブルガリア語 - 日本語

оцвети

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 アオリスト 二人称 命令法

第三人称単数現在直説法 / 第二人称単数過去形(アオリスト)直説法 / 第三人称単数過去形(アオリスト)直説法 / 第二人称単数命令法

英語の意味
third-person singular present indicative of оцветя́ (ocvetjá) / second-person singular aorist indicative of оцветя́ (ocvetjá) / third-person singular aorist indicative of оцветя́ (ocvetjá) / second-person singular imperative of оцветя́ (ocvetjá)
このボタンはなに?

先生は説明をよりわかりやすくするために図に色を塗る。

The teacher colors the diagram to make the explanation clearer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветилото

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 過去時制 単数形

定形・中性・単数・過去・能動・アオリスト分詞(оцветя́ の活用形)

英語の意味
definite neuter singular past active aorist participle of оцветя́ (ocvetjá)
このボタンはなに?

彩色されたキャンバスがショーウィンドウに飾られており、人目を引いていた。

The colored canvas stood in the display window and attracted attention.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветихме

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 一人称 活用形 直説法 複数形

これはブルガリア語の動詞「оцветя́」の一人称複数アオリスト・インディカティブ形(過去形)を表す活用形式です。

英語の意味
first-person plural aorist indicative of оцветя́ (ocvetjá)
このボタンはなに?

私たちは庭を明るくするために、古い柵を鮮やかな色に塗りました。

We painted the old fence in bright colors to freshen up the yard.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветим

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 複数形 現在

「оцветим」は、「оцветя́」の一人称複数現在直説法形です。

英語の意味
first-person plural present indicative of оцветя́ (ocvetjá)
このボタンはなに?

もし私たちが壁を明るい色合いに塗れば、部屋はもっと広く感じられるでしょう。

If we color the walls in light tones, the room will feel more spacious.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветиш

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形

『оцветиш』は、動詞『оцветя́』の二人称単数現在指示法形です。

英語の意味
second-person singular present indicative of оцветя́ (ocvetjá)
このボタンはなに?

もしこの絵に色を付けてくれたら、私たちはそれを壁に飾ります。

If you color this drawing, we'll hang it on the wall.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветил

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 男性形 分詞 過去時制 単数形

「оцветил」は、ブルガリア語の動詞 оцветя́ の不定形男性単数過去能動アオロスト分詞です。これは、動作が完了した状態を表し、文脈によっては「色を付けた」「彩色した」などの意味を持つ可能性があります。

英語の意味
indefinite masculine singular past active aorist participle of оцветя́ (ocvetjá)
このボタンはなに?

彼はそれを贈る前に、その古い椅子を鮮やかな青に塗った。

He had painted the old chair bright blue before giving it away.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветила

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 女性形 活用形 不定形 分詞 過去時制 単数形

これは動詞「оцветя́」の不定形・女性単数・過去能動アオリスト分詞です。つまり、活用形としては、過去の行為を女性主語について述べる形になります。

英語の意味
indefinite feminine singular past active aorist participle of оцветя́ (ocvetjá)
このボタンはなに?

母はイースターのために卵を鮮やかな色に染めた。

The mother dyed the eggs in bright colors for Easter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветилият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

この形は、動詞「оцветя」(「色づける、彩色する」の意味)の男性単数定冠詞付き主観過去能動態アオリスト分詞です。つまり、英語で示されているように、この単語は活用形の説明であり、『色づけた』といった意味の動作を表していますが、ここでの焦点はその文法的形態にあります。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of оцветя́ (ocvetjá)
このボタンはなに?

この形は例で誤った意味を示している。

This form is showing the wrong meaning in the example.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветихте

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 活用形 直説法 複数形 二人称

二人称複数の単純過去形(アオリスト・インディカティブ)の活用形。動詞「оцветя」の形であり、文脈により「あなたたちは~した」という意味になる可能性がある。

英語の意味
second-person plural aorist indicative of оцветя́ (ocvetjá)
このボタンはなに?

あなたたちが古い柵に色を塗ったとき、庭全体がより色鮮やかで親しみやすく見えました。

When you (plural) painted the old fence, the whole garden looked more colorful and welcoming.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветих

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 一人称 活用形 直説法 単数形

これは、「оцветя́」の一人称単数アオリスト・インディカティブ形、すなわち単純過去形の活用形です。

英語の意味
first-person singular aorist indicative of оцветя́ (ocvetjá)
このボタンはなに?

昨日、庭で古い木製のブランコを鮮やかな青色に塗りました。

Yesterday in the garden I painted the old wooden swing bright blue.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★