検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

'залязващ'

Google翻訳 / DeepL翻訳

залязващ

[zɐˈlʲa̟zvəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

この単語は「залязвам」（‘日が沈む’の意味）の動詞の、不定形男性単数現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Думата 'залязващ' описва момента, когато слънцето бавно потъва зад хоризонта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

単語「沈みゆく」は、太陽がゆっくりと地平線の向こうに沈む瞬間を表します。

The word 'setting' describes the moment when the sun slowly sinks below the horizon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зващ

（ canonical ）

zaljázvašt

（ romanization ）

詳細

залязваща

[zɐˈlʲa̟zvəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

この単語は、動詞『залязвам』の不定形、女性単数、現在能動分詞の活用形を表します。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Залязваща луна хвърли бледа светлина над полето.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沈みゆく月が野原に淡い光を投げかけた。

A setting moon cast a pale light over the field.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зваща

（ canonical ）

zaljázvašta

（ romanization ）

詳細

залязващото

[zɐˈlʲa̟zvəʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

これは、動詞「заля́звам」の定冠詞付き中性単数現在能動分詞（現在能動分詞形）の活用形です。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Седях на скалата и наблюдавах залязващото слънце, което боядисваше облаците в златисто.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は岩の上に座り、これは雲を金色に染める夕日を眺めていた。

I sat on the rock and watched this setting sun that painted the clouds golden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зващото

（ canonical ）

zaljázvaštoto

（ romanization ）

詳細

залязващи

[zɐˈlʲa̟zvəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

これは‘залязвам’の不定複数現在能動分詞という活用形です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

В полето залязващи слънчеви лъчи огряваха земята, когато се прибрахме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが帰るとき、沈みゆく日の光が野原を照らしていた。

In the field, the setting sun's rays lit the ground as we returned home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зващи

（ canonical ）

zaljázvašti

（ romanization ）

詳細

залязващият

[zɐˈlʲa̟zvəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

定冠的男性単数主格現在能動分詞、すなわち動詞「залязвам（＝沈む、日が沈む）」の現在能動分詞形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Залязващият ден изпълни селото с мека светлина.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れどきのその日は村を柔らかな光で包んだ。

The setting day filled the village with soft light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зващият

（ canonical ）

zaljázvaštijat

（ romanization ）

詳細

залязващите

[zɐˈlʲa̟zvəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

定冠形・複数・現在・能動分詞：動詞『заля́звам』の活用形で、特定の対象に対して現在の能動的な状態を示す形です。

英語の意味

definite plural present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Залязващите слънца оцветиха хоризонта в топли нюанси.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沈みゆく夕日たちが地平線を暖かな色合いに染めた。

The setting suns painted the horizon in warm hues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зващите

（ canonical ）

zaljázvaštite

（ romanization ）

詳細

залязващо

[zɐˈlʲa̟zvəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

この単語は動詞「залязвам」の無限定中性単数現在能動分詞です。つまり、活用形としては、現在の行動を表す能動分詞（具体的には「（〜する）という状態になりつつある」ことを示す形）です。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Залязващо слънце обагряше хоризонта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沈みつつある太陽が地平線を染めていた。

A setting sun was coloring the horizon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зващо

（ canonical ）

zaljázvašto

（ romanization ）

詳細

залязващата

[zɐˈlʲa̟zvəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

定冠付き女性単数形の現在進行形分詞

英語の意味

definite feminine singular present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Седяхме на брега и гледахме залязващата луна, която осветяваше тихия залив.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは海辺に座って、静かな入江を照らすその沈みつつある月を見ていた。

We sat on the shore and watched the setting moon that illuminated the quiet bay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зващата

（ canonical ）

zaljázvaštata

（ romanization ）

詳細

залязващия

[zɐˈlʲa̟zvəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

これはブルガリア語動詞「залязвам」の定冠詞付き目的格男性単数の現在能動分詞です。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Хората се сбогуваха със залязващия водач на племето.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々は部族の衰えつつある指導者に別れを告げた。

The people said goodbye to the declining leader of the tribe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зващия

（ canonical ）

zaljázvaštija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する