検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

въвежда

Google翻訳 / DeepL翻訳

въвежданетата

IPA（発音記号）

[vəˈvɛʒdənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは「въвеждам」に由来する動名詞「въвеждане」の定冠複数形です。つまり、意味として「導入」などの概念を表すのではなく、文法上の活用形、すなわち「定冠複数形の動名詞」であることを示しています。

英語の意味

definite plural verbal noun of въве́ждам (vǎvéždam)

このボタンはなに？

въвежданетата на новите правила доведоха до промени в работния процес.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい規則の導入は業務の流れに変化をもたらした。

The implementation of the new rules led to changes in the workflow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

въве́жданетата

（ canonical ）

vǎvéždanetata

（ romanization ）

詳細

въвеждащия

IPA（発音記号）

[vəˈvɛʒdəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

ブルガリア語『въвеждащия』は、動詞『въвеждам』の定冠詞付き・目的格・男性単数・現在能動分詞形です。つまり、動作を行っている状態を形容詞的に表現する活用形であり、通常「（〜して）いる」や「（〜する）状態の」という意味合いを持ちます。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of въве́ждам (vǎvéždam)

このボタンはなに？

Срещнахме въвеждащия новата система вчера и той подробно обясни промените.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは昨日、新しいシステムを導入している人に会い、彼は変更点を詳しく説明しました。

We met the person introducing the new system yesterday, and he explained the changes in detail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

въве́ждащия

（ canonical ）

vǎvéždaštija

（ romanization ）

詳細

въвеждахте

IPA（発音記号）

[vəˈvɛʒdəxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称アオリスト

二人称複数の不完全過去形：『あなたたちは（継続的に）導入していた』という意味です。 / 二人称複数のアオリスト（単純過去形）：『あなたたちは導入した』という意味です。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of въве́ждам (vǎvéždam) / second-person plural aorist indicative of въве́ждам (vǎvéždam)

このボタンはなに？

Докато обсъждахме проблемите, вие постепенно въвеждахте нови правила в системата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが問題を議論している間、あなたたちは徐々に新しい規則をシステムに導入していた。

While we were discussing the problems, you were gradually introducing new rules into the system.

このボタンはなに？

詳細

関連語

въве́ждахте

（ canonical ）

vǎvéždahte

（ romanization ）

詳細

въвеждащи

IPA（発音記号）

[vəˈvɛʒdəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

『въвеждащи』は、動詞『въвеждам』の不定複数現在能動分詞の活用形です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of въве́ждам (vǎvéždam)

このボタンはなに？

Консултантите, въвеждащи новите методи, работят съвместно с екипите, за да осигурят плавен преход.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい手法を導入しているコンサルタントは、円滑な移行を確保するためにチームと協力して働いています。

The consultants introducing the new methods work together with the teams to ensure a smooth transition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

въве́ждащи

（ canonical ）

vǎvéždašti

（ romanization ）

詳細

въвеждахме

IPA（発音記号）

[vəˈvɛʒdəxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形アオリスト

この形は、ブルガリア語動詞「въвеждам」の第一人称複数形で、未完了過去形（imperfect indicative）および単純過去形（aorist indicative）を表しています。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of въве́ждам (vǎvéždam) / first-person plural aorist indicative of въве́ждам (vǎvéždam)

このボタンはなに？

Когато въвеждахме новата форма, някои служители се объркаха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいフォームを導入したとき、この形は何人かの従業員を混乱させました。

When this form was introduced, some employees became confused.

このボタンはなに？

詳細

関連語

въве́ждахме

（ canonical ）

vǎvéždahme

（ romanization ）

詳細

въвеждания

IPA（発音記号）

[vəˈvɛʒdənijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

この形は、ブルガリア語動詞「въвеждам」の定冠詞付き男性単数目的格過去受動分詞形を示しています。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of въве́ждам (vǎvéždam)

このボタンはなに？

Учителят каза, че въвеждания показва особеностите на тази граматическа форма.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は、この形はその文法的な特徴を示すと言いました。

The teacher said that this form is what indicates the grammatical characteristics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

въве́ждания

（ canonical ）

vǎvéždanija

（ romanization ）

詳細

въвеждан

IPA（発音記号）

[vəˈvɛʒdən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

「въвеждан」は動詞「въвеждам」の不定男性単数過去受動分詞形を示す活用形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of въве́ждам (vǎvéždam)

このボタンはなに？

Въвеждан на нови правила често предизвиква недоволство сред служителите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい規則の導入はしばしば職員の不満を引き起こす。

The introduction of new rules often causes discontent among the staff.

このボタンはなに？

詳細

関連語

въве́ждан

（ canonical ）

vǎvéždan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する