新しい対策を導入している市長は、市民に状況が改善するだろうと保証した。

The mayor, introducing the new measures, assured the citizens that the situation would improve.

辞書では、この単語は導入の過程を意味します。

In the dictionary, this word is defined as a process of introduction.

これはコースの重要な部分です。

This is an important part of the course.

新しい規則を導入する法令は、職員の間で長い議論を引き起こした。

The regulation introducing the new rules sparked lengthy discussions among the staff.

新しい導入ガイドは従業員がより早く適応するのを助けました。

The new introductory guide helped the employees adapt more quickly.

導入用の説明書は、新しいソフトウェアの基本的な操作手順を説明しています。

The introductory guide explains the basic steps for working with the new software.

「これは意味そのものを示すのではなく」という導入例は、しばしば単に文脈を提供するだけです。

The 'this does not indicate the meaning itself' introductory examples often serve only to provide context, since they don't show the meaning itself.

私たちは昨日、新しいシステムを導入している人に会い、彼は変更点を詳しく説明しました。

We met the person introducing the new system yesterday, and he explained the changes in detail.

新しい手法を導入しているコンサルタントは、円滑な移行を確保するためにチームと協力して働いています。

The consultants introducing the new methods work together with the teams to ensure a smooth transition.