検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

вземащ

Google翻訳 / DeepL翻訳

вземащ

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

「вземащ」は、『вземам』の不定形男性単数・現在形能動分詞、すなわち「取る」という動詞の能動分詞（現時制）である。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Човек, вземащ решения само за себе си, често пренебрегва мнението на другите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分だけのために決定を下す人は、しばしば他人の意見を無視します。

A person who makes decisions only for themselves often disregards the opinions of others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мащ

（ canonical ）

vzémašt

（ romanization ）

詳細

вземащо

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

動詞「взема́м」の不定形中性単数現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Това беше чувство, вземащо дъха ми.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それは私の息を奪うような感情だった。

It was a feeling that took my breath away.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мащо

（ canonical ）

vzémašto

（ romanization ）

詳細

вземаща

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

これは、動詞「взема́м」（取る）の不定形女性単数現在能動分詞形を示しています。つまり、女性名詞に掛かる形容詞的な用法で、「取っている」や「取りつつある」といった意味合いを持つ活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Работата, вземаща толкова време, остана незавършена.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは非常に時間がかかっていて、作業は未完成のままだった。

This is taking so much time; the work remained unfinished.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́маща

（ canonical ）

vzémašta

（ romanization ）

詳細

вземащото

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

動詞「взе́мам」の定形中性単数現在の能動分詞、つまり「取る」という意味を持つ動詞の現在進行形に相当する活用形です。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Вземащото устройство на пощенската машина беше изключено през нощта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郵便仕分け機の取り込み装置は夜間に停止されていました。

The postal sorting machine's intake device was switched off at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мащото

（ canonical ）

vzémaštoto

（ romanization ）

詳細

вземащият

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

これは動詞「взема」の男性単数定冠詞付き主観格現在能動分詞、すなわち「взема」の現在分詞形のうち定冠詞が付いた形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Вземащият книгите библиотекар се усмихна, когато видя малко дете.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本を取っている司書は小さな子どもを見て微笑んだ。

The librarian taking the books smiled when he saw the small child.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мащият

（ canonical ）

vzémaštijat

（ romanization ）

詳細

вземащите

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

これは単語の意味ではなく、活用形に関する記述です。「вземащите」はブルガリア語動詞「взе́мам」の定冠詞付き複数現在能動分詞形を示しており、対象（複数）が『取っている』状態を表す形です。

英語の意味

definite plural present active participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Преди началото на концерта вземащите чантите си напуснаха залата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートが始まる前に、自分のバッグを持って出て行った人たちが会場を去りました。

Before the concert began, those taking their bags left the hall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мащите

（ canonical ）

vzémaštite

（ romanization ）

詳細

вземащата

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

『вземащата』は、動詞「вземам」（取る、持っていく）の定冠詞付き女性単数形の現在能動分詞であり、活用形としては『〜している（女性）』という形です。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Вземащата книгата ученичка бързо излезе от класната стая.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本を取っている女生徒はすぐに教室を出て行った。

The student taking the book quickly left the classroom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мащата

（ canonical ）

vzémaštata

（ romanization ）

詳細

вземащи

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

‘вземащи’ は、ブルガリア語の動詞 ‘взема́м’ の不定複数現在能動分詞であり、活用形としては『（〜する）もの』という意味合いを持ちます。

英語の意味

indefinite plural present active participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Учениците, вземащи участие в проекта, работят усилено.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトに参加している生徒たちは懸命に働いています。

The students participating in the project are working hard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мащи

（ canonical ）

vzémašti

（ romanization ）

詳細

вземащия

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

これは動詞「взе́мам」の定冠形・目的格・男性単数・現在能動分詞で、形容詞的に用いられる活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Видях вземащия чантата и веднага извиках охраната.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バッグを取っている人を見て、すぐに警備員を呼びました。

I saw the person taking the bag and immediately called security.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мащия

（ canonical ）

vzémaštija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する