Bulgarian

вземащият

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməʃtijət]

動詞

能動態 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 現在 単数形 主格

これは動詞「взема」の男性単数定冠詞付き主観格現在能動分詞、すなわち「взема」の現在分詞形のうち定冠詞が付いた形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of взе́мам (vzémam)

Вземащият книгите библиотекар се усмихна, когато видя малко дете.

本を取っている司書は小さな子どもを見て微笑んだ。

The librarian taking the books smiled when he saw the small child.

взе́мащият （ canonical ）

vzémaštijat （ romanization ）