検索結果- ブルガリア語 - 日本語

боядисване

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 単数形

これは動詞「бояди́свам」(塗る)の不定形動名詞で、行為としての「塗装」や「塗ること」を意味します。

英語の意味
indefinite singular verbal noun of бояди́свам (bojadísvam)
このボタンはなに?

リビングの塗り替えには2日かかります。

The upcoming painting of the living room will take two days.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

боядисването

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 単数形

これは動詞「бояди́свам」から派生した動名詞の定冠形単数、すなわち「(~する)行為」を表す活用形です。

英語の意味
definite singular verbal noun of бояди́свам (bojadísvam)
このボタンはなに?

壁の塗装作業は私たちが予想していたよりも時間がかかりました。

The painting of the walls took longer than we expected.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

боядисваме

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 複数形 現在

「боядисваме」は、動詞「бояди́свам」の一人称複数形現在形の活用形です。

英語の意味
first-person plural present indicative of бояди́свам (bojadísvam)
このボタンはなに?

私たちは今日、新しいオフィスの壁を塗っています。

Today we are painting the wall in the new office.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

боядисвалото

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 過去時制 単数形

ブルガリア語動詞「бояди́свам」の定冠中性単数過去能動アオリスト分詞(活用形)

英語の意味
definite neuter singular past active aorist participle of бояди́свам (bojadísvam)
このボタンはなに?

辞書で「塗った(定冠詞付き・中性単数の過去能動アオリスト分詞)」という語形を見つけ、それが過去能動アオリストの分詞形であると知った。

In the dictionary I found the form meaning "the painted" (the definite neuter singular past active aorist participle) and learned that it is the past active aorist participle with a definite article.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

боядисвам

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

塗る(色をつける) / 彩色する / 着色する

英語の意味
(transitive) to colour, to paint, to dye (to put colour on something especially using paint)
このボタンはなに?

土曜日に柵を淡い青色に塗ります。庭をもっと素敵に見せたいからです。

This Saturday I'm painting the fence a light blue because I want the garden to look nicer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

active indefinite masculine participle present

active aorist indefinite masculine participle past

active aorist indefinite masculine participle past

active imperfect indefinite masculine participle past

indefinite masculine participle passive past

adverbial indefinite masculine participle

active definite masculine participle present subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active definite imperfect masculine participle past subjective

definite masculine participle passive past subjective

adverbial definite masculine participle subjective

active definite masculine objective participle present

active aorist definite masculine objective participle past

active aorist definite masculine objective participle past

active definite imperfect masculine objective participle past

definite masculine objective participle passive past

adverbial definite masculine objective participle

active feminine indefinite participle present

active aorist feminine indefinite participle past

active aorist feminine indefinite participle past

active feminine imperfect indefinite participle past

feminine indefinite participle passive past

adverbial feminine indefinite participle

active definite feminine participle present

active aorist definite feminine participle past

active aorist definite feminine participle past

active definite feminine imperfect participle past

definite feminine participle passive past

adverbial definite feminine participle

active indefinite neuter participle present

active aorist indefinite neuter participle past

active aorist indefinite neuter participle past

active imperfect indefinite neuter participle past

indefinite neuter participle passive past

indefinite neuter noun-from-verb

adverbial indefinite neuter participle

active definite neuter participle present

active aorist definite neuter participle past

active aorist definite neuter participle past

active definite imperfect neuter participle past

definite neuter participle passive past

definite neuter noun-from-verb

adverbial definite neuter participle

active indefinite participle plural present

active aorist indefinite participle past plural

active aorist indefinite participle past plural

active imperfect indefinite participle past plural

indefinite participle passive past plural

indefinite noun-from-verb plural

indefinite noun-from-verb plural

adverbial indefinite participle plural

active definite participle plural present

active aorist definite participle past plural

active aorist definite participle past plural

active definite imperfect participle past plural

definite participle passive past plural

definite noun-from-verb plural

definite noun-from-verb plural

adverbial definite participle plural

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist indicative singular third-person

aorist first-person indicative plural

aorist first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

aorist indicative plural third-person

dubitative past perfect present

imperative second-person singular

imperative plural second-person

боядисващия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 現在 単数形

これは『бояди́свам(塗る)』の定冠詞付き目的格男性単数現在能動分詞形で、塗装する動作・状態を表す形です。

英語の意味
definite objective masculine singular present active participle of бояди́свам (bojadísvam)
このボタンはなに?

私は窓越しに塗っている人を見ていた。

I watched the person painting through the window.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

боядисваща

IPA(発音記号)
動詞
能動態 女性形 活用形 不定形 分詞 現在 単数形

これは、ブルガリア語動詞「бояди́свам」の活用形で、非限定形の女性単数現在能動分詞です。

英語の意味
indefinite feminine singular present active participle of бояди́свам (bojadísvam)
このボタンはなに?

これは古いドアを塗っているとき、彼女が微笑んでいた様子だ。

This is her smiling while painting the old door.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

боядисвано

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

「боядисвано」は、ブルガリア語動詞「боядисвам(塗る、塗装する)」の不定形中性単数過去受動分詞です。

英語の意味
indefinite neuter singular past passive participle of бояди́свам (bojadísvam)
このボタンはなに?

ここでは許可なく塗装してはいけません。

It must not be painted here without permission.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

боядисвала

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 女性形 活用形 不定形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

この単語は、動詞「бояди́свам(塗る)」の女性単数形・過去能動態のアオリスト分詞、または過去能動態の不完全過去分詞としての活用形を示しています。

英語の意味
indefinite feminine singular past active aorist participle of бояди́свам (bojadísvam) / feminine singular past active imperfect participle of бояди́свам (bojadísvam)
このボタンはなに?

母はよく毎春、古い窓を塗っていた。

My mother often used to paint the old window every spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

боядисвайте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 複数形 二人称

動詞「бояди́свам」の二人称複数命令形(複数の相手に対して命令を表す活用形)

英語の意味
second-person plural imperative of бояди́свам (bojadísvam)
このボタンはなに?

壁を均等に塗ってください(皆さん)、そして床に塗料が飛び散らないよう注意してください。

Please paint the walls evenly (you all) and be careful that no splatters remain on the floor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★