検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

'да

Google翻訳 / DeepL翻訳

да

[da]

助詞

はい

英語の意味

word used to indicate agreement or acceptance: yes

このボタンはなに？

Да, ще дойда утре.

Google翻訳 / DeepL翻訳

はい、明日行きます。

Yes, I'll come tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

да

[ˈda]

助詞

命令を表す / 願望を表す / 提案、申し出、または助言を求めるために使用される / 質問をするために使用される

英語の意味

used to express a command / used to express a wish / used to make offers, suggestions or ask advice / used to ask questions

このボタンはなに？

да изключим лампите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電気を消しましょう。

Let's turn off the lights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

да

[ˈda]

接続詞

不定詞を導く用法―英語の 'to' に相当するが、状況によっては訳さない場合もある。 / 条件節で、既知の偽の条件を示す用法―英語の 'if' の役割を果たす。

英語の意味

particle: used to mark an infinitive, to (or in some other cases, such as with modal verbs, it is not translated) / if (only for conditions that are known to be false)

このボタンはなに？

Реших да посетя родното си село това лято.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこの夏、故郷の村を訪れることに決めた。

I decided to visit my native village this summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

за да

[za da]

接続詞

～するために / そうするために

英語の意味

to + infinitive; in order to, so that

このボタンはなに？

Запалих лампата, за да прочета книгата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本を読むためにランプをつけた。

I turned on the lamp in order to read the book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

za da

（ romanization ）

詳細

като да

[kɐˈtɔdə]

接続詞

あたかも / まるで

英語の意味

as if, as though

このボタンはなに？

Тя седеше мълчаливо, като да чака някакво чудо.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は黙って座って、あたかも何かの奇跡を待っているかのようだった。

She sat silently, as if waiting for some kind of miracle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

като́ да

（ canonical ）

kató da

（ romanization ）

詳細

да еба

[da ɛˈba]

間投詞

口語慣用表現卑語

口語・卑猥な間投詞として、文や発言の強調やフィラーとして使われる（英語の「fucking」に相当する） / 非常に強く感情を表現するため、驚きや執拗な強調を意図して用いられる

英語の意味

(colloquial, vulgar, idiomatic) used as intensifier or filler; fucking

このボタンはなに？

Да еба, забравих ключовете си вкъщи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう、家に鍵を置き忘れた。

Fuck, I forgot my keys at home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

да еба́

（ canonical ）

da ebá

（ romanization ）

詳細

за да не

[za da nɛ]

接続詞

〜しないように / 〜しないために

英語の意味

lest, so as not to

このボタンはなに？

Поставих покривка на масата за да не се изцапа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

汚れないようにテーブルクロスを敷きました。

I put a tablecloth on the table so that it wouldn't get dirty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

za da ne

（ romanization ）

詳細

какво да еба

[kakvɔ da ɛba]

フレーズ

卑語

（下品な表現で）一体全体何なんだ？ / （卑猥な言い回しで）いったい何だよ？ / （粗野な表現で）何だこりゃ？

英語の意味

(vulgar) what the fuck

このボタンはなに？

Гледайки тази бъркотия, си помислих само: какво да еба?

Google翻訳 / DeepL翻訳

このめちゃくちゃな状況を見て、ただこう思った：一体全体何なんだよ？

Looking at this mess, I just thought to myself: what the fuck?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakvo da eba

（ romanization ）

詳細

да го еба

[da ɡɔ ɛba]

間投詞

口語慣用表現卑語

不確かさや戸惑いを示す、迷いがちな感情 / 苛立ちや不満を表す、怒りやフラストレーションの表現 / 非公式でくだけた、やや粗野な雰囲気を醸し出す表現

英語の意味

(colloquial, vulgar, idiomatic) Versatile expression that can signify uncertainty, frustration, sometimes a lax informal atmosphere, etc.

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

機械をどう直せばいいかと尋ねられたとき、ため息をついて「いったいどうすればいいんだ」と言いました。

When they asked me if I knew how to fix the machine, I just sighed and said, 'what on earth am I supposed to do,' because I had no idea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

da go eba

（ romanization ）

詳細

мамка му да еба

[ˈmamkə mu dɐ ˈɛbə]

間投詞

卑語

くそったれ / 畜生 / なんてこった！

英語の意味

(vulgar) fucking hell, holy shit

このボタンはなに？

мамка му да еба, пак закъснях за работа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそったれ、また仕事に遅れた。

Fuck, I'm late for work again.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mamka mu da eba

（ romanization ）

詳細

Webで検索する