ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

cíl

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

目的・目標・狙い・ターゲット・(射撃などの)標的・(サッカーなどの)ゴール・目的地・終着点

英語の意味
goal, objective, target / target (butt or mark to shoot at) / finish / destination
このボタンはなに?

プロジェクトを計画する際に、私たちは提供されるサービスの質を向上させる目標を設定しました。

When planning the project, we set a goal to improve the quality of the services provided.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

cíl o sobě

IPA(発音記号)
名詞
男性形

それ自体が目的である

英語の意味
end in itself
このボタンはなに?

ある人々は、芸術はそれ自体が目的であり、単に物質的な豊かさを得るための手段として機能すべきではないと信じています。

Some people believe that art is an end in itself and should not merely serve as a means to achieve material wealth.

このボタンはなに?

cíl sám o sobě

名詞
男性形

それ自体が目的であるもの / 手段ではなく、最終的な目的そのもの / 他の目的に従属しない独立した目的

英語の意味
end in itself
このボタンはなに?

芸術家にとって、作品の創作は目的自体であり、喜びと満足をもたらします。

For the artist, creating a work of art is an end in itself, bringing joy and satisfaction.

このボタンはなに?

cílová skupina

IPA(発音記号)
名詞
女性形

ターゲット層 / 対象となる顧客グループ / 特定の対象集団

英語の意味
(marketing) target audience, target group
このボタンはなに?

私たちの製品の成功のために、革新的な解決策を求めるターゲット層を特定しました。

For the success of our product, we identified the target audience that is seeking innovative solutions.

このボタンはなに?

cílová funkce

名詞
女性形

ある最適化問題において,最小化または最大化の対象となる関数。線形計画法などで,制約条件のもとで最適値を求める対象となる数式・関数。

英語の意味
objective function
このボタンはなに?

数学的最適化において、目的関数は問題の重要な要素です。

In mathematical optimization, the objective function is a key element of the problem.

このボタンはなに?

cílová rovinka

IPA(発音記号)
名詞
女性形

ホームストレート

英語の意味
home straight
このボタンはなに?

ランナーはホームストレートでスピードを上げ、そこですべてのライバルを抜いて優勝を決めました。

The runner picked up speed on the home straight, where he overtook all his rivals and secured first place.

このボタンはなに?

cílový

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

目標の, 目標に関する

英語の意味
(relational) goal (related to goals)
このボタンはなに?

私たちの会社はターゲット市場での革新に取り組んでいます。

Our company focuses on innovation in the target market.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

cílit

IPA(発音記号)
動詞
不完了相

目指す

英語の意味
to aim
このボタンはなに?

その会社は新しいキャンペーンで若い顧客層を狙うことに決めました。

The company decided to aim at young customers with a new campaign.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive

error-unrecognized-form

noun-from-verb

error-unrecognized-form

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person imperative present singular

first-person imperative plural present

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

imperative present second-person singular

imperative plural present second-person

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

imperative present singular third-person

imperative plural present third-person

table-tags

inflection-template

animate masculine participle past singular

animate masculine participle past plural

animate masculine participle passive singular

animate masculine participle passive plural

inanimate masculine participle past singular

inanimate masculine participle past plural

inanimate masculine participle passive singular

inanimate masculine participle passive plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

feminine participle passive singular

feminine participle passive plural

neuter participle past singular

neuter participle past plural

neuter participle passive singular

neuter participle passive plural

table-tags

inflection-template

masculine present singular transgressive

masculine past singular transgressive

feminine neuter present singular transgressive

feminine neuter past singular transgressive

plural present transgressive

past plural transgressive

Cílinka

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

女性の名前 Cíla または Cecílie の縮小形

英語の意味
a diminutive of the female given names Cíla or Cecílie
このボタンはなに?

セシリアちゃんは夏休みを楽しみにしており、祖母を訪ねる予定です。

Little Cecilia is looking forward to the summer vacation because she plans to visit her grandmother.

このボタンはなに?

Cíla

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

女性名セシリーの縮小形

英語の意味
a diminutive of the female given name Cecílie
このボタンはなに?

セシーはいつもその優しさと笑顔で友達を元気づけていました。

Cece always managed to cheer up her friends with her kindness and smile.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★