毎日、自分自身に耳を傾けるよう努めています。そうすることでのみ、内なる平和を得られると確信しているからです。

Every day I try to listen to myself because I know that only through this will I achieve inner peace.

自分の人生を向上させるためには、自己信頼を強化することが重要です。

To improve one's life, it is crucial to strengthen self-trust.

カントの哲学は、我々の感覚とは無関係に存在する現実、すなわち物自体と呼ばれるものに取り組んでいます。

Kant's philosophy addresses what is called thing-in-itself, a reality that exists independently of our senses.

パーティーに行く準備をする時、私はエレガントなスーツを着るのが好きです。

When I am getting ready for a party, I like to wear an elegant suit.

ある人々は、芸術はそれ自体が目的であり、単に物質的な豊かさを得るための手段として機能すべきではないと信じています。

Some people believe that art is an end in itself and should not merely serve as a means to achieve material wealth.

芸術家にとって、作品の創作は目的自体であり、喜びと満足をもたらします。

For the artist, creating a work of art is an end in itself, bringing joy and satisfaction.

数学では、自己相似性の原理がよく研究され、構造が異なるスケールで繰り返される様子が示されます。

In mathematics, the principle of self-similarity is often studied, demonstrating how shapes can recur at different scales.

この構造は、すべての部分で繰り返される自己相似パターンによって特徴づけられています。

This structure is characterized by a self-similar pattern that repeats in every part.

トマーシュは非常に自給自足で、いつも自分で対処する方法を見つけます。

Tomáš is very self-sufficient because he always finds a way to take care of himself.

私たちのコミュニティは地域での生産と再生可能エネルギーの活用を通じて自給自足を目指しています。

Our community strives for self-sufficiency through local production and renewable energy sources.