お祝いの席で、私たちはたくさんの人気のある曲を聴きました。

At the celebration, we listened to many popular songs.

公園でたくさんのカラフルな鳥を見かけました。

In the park I saw many colorful birds.

その会社はデータをサイバー攻撃から守る多層のセキュリティシステムを開発しました。

The company developed a multi-level security system that protects data from cyberattacks.

大学の入学試験において、『多くの者が呼ばれるが、選ばれるのはわずかである』という格言を思い出し、最も優秀な学生だけが成功することを意味しています。

During the university admissions process, they remind themselves that many are called, but few are chosen, meaning that only the best students succeed.

授業では空間幾何学をより良く理解するために、多面体を使って学びました。

In class, we worked with a polyhedron to better understand spatial geometry.

一部の文化において、一夫多妻制は伝統的な家族の形態と見なされています。

In some cultures, polygyny is considered a traditional form of family structure.

言語教育の中で、教師は複雑な語構造の理解を助けるために、多音節の表現に注目しました。

In language teaching, the teacher focused on the polysyllabic expression to help students understand complex word structures.

彼の曖昧なコメントは、観客の間で誤解を招いた。

His ambiguous comment caused misunderstanding among the audience.

現代のソフトウェア工学において、多相性の概念は柔軟で効率的なコードを作成するための基本原則となっています。

In modern software engineering, the concept of polymorphism represents a fundamental principle that enables the creation of flexible and efficient code.

いくつかの山村では、一夫多妻制が家族の繁栄を保証する伝統的な方法となりました。

In some mountain villages, polyandry became a traditional way to ensure family prosperity.