検索結果- チェコ語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

Jako

翻訳する

chytrý jako liška

IPA（発音記号）

[xɪtriː jako lɪʃka]

形容詞

キツネのようにずる賢い

英語の意味

(simile) sly as a fox

このボタンはなに？

Můj bratr je chytrý jako liška, když hraje šachy.

翻訳する

私の兄はチェスをするとき、ずる賢い狐のようです。

My brother is as sly as a fox when he plays chess.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ table-tags ）

cs-adecl

（ inflection-template ）

chytrý jako liška

（ masculine nominative singular ）

chytrá jako liška

（ feminine nominative singular ）

chytré jako liška

（ neuter nominative singular ）

chytrého jako liška

（ genitive masculine singular ）

chytré jako liška

（ feminine genitive singular ）

chytrého jako liška

（ genitive neuter singular ）

chytrému jako liška

（ dative masculine singular ）

chytré jako liška

（ dative feminine singular ）

chytrému jako liška

（ dative neuter singular ）

chytrého jako liška

（ accusative animate masculine singular ）

chytrý jako liška

（ accusative inanimate masculine singular ）

chytrou jako liška

（ accusative feminine singular ）

chytré jako liška

（ accusative neuter singular ）

chytrém jako liška

（ locative masculine singular ）

chytré jako liška

（ feminine locative singular ）

chytrém jako liška

（ locative neuter singular ）

chytrým jako liška

（ instrumental masculine singular ）

chytrou jako liška

（ feminine instrumental singular ）

chytrým jako liška

（ instrumental neuter singular ）

chytří jako liška

（ animate masculine nominative plural ）

chytré jako liška

（ feminine nominative plural ）

chytré jako liška

（ inanimate masculine nominative plural ）

chytrá jako liška

（ neuter nominative plural ）

chytrých jako liška

（ genitive plural ）

chytrým jako liška

（ dative plural ）

chytré jako liška

（ accusative feminine masculine plural ）

chytrá jako liška

（ accusative neuter plural ）

chytrých jako liška

（ locative plural ）

chytrými jako liška

（ instrumental plural ）

詳細

hubený jako lunt

IPA（発音記号）

[ɦubɛniː jako lunt]

形容詞

とても細い / 痩せこけた

英語の意味

(simile) skinny as a rail

このボタンはなに？

Ten model je hubený jako lunt, což mu dodává elegantní vzhled.

翻訳する

そのモデルは、まるでレールのように痩せており、エレガントな印象を与えます。

That model is skinny as a rail, which gives him an elegant appearance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ table-tags ）

cs-adecl

（ inflection-template ）

hubený jako lunt

（ masculine nominative singular ）

hubená jako lunt

（ feminine nominative singular ）

hubené jako lunt

（ neuter nominative singular ）

hubeného jako lunt

（ genitive masculine singular ）

hubené jako lunt

（ feminine genitive singular ）

hubeného jako lunt

（ genitive neuter singular ）

hubenému jako lunt

（ dative masculine singular ）

hubené jako lunt

（ dative feminine singular ）

hubenému jako lunt

（ dative neuter singular ）

hubeného jako lunt

（ accusative animate masculine singular ）

hubený jako lunt

（ accusative inanimate masculine singular ）

hubenou jako lunt

（ accusative feminine singular ）

hubené jako lunt

（ accusative neuter singular ）

hubeném jako lunt

（ locative masculine singular ）

hubené jako lunt

（ feminine locative singular ）

hubeném jako lunt

（ locative neuter singular ）

hubeným jako lunt

（ instrumental masculine singular ）

hubenou jako lunt

（ feminine instrumental singular ）

hubeným jako lunt

（ instrumental neuter singular ）

hubení jako lunt

（ animate masculine nominative plural ）

hubené jako lunt

（ feminine nominative plural ）

hubené jako lunt

（ inanimate masculine nominative plural ）

hubená jako lunt

（ neuter nominative plural ）

hubených jako lunt

（ genitive plural ）

hubeným jako lunt

（ dative plural ）

hubené jako lunt

（ accusative feminine masculine plural ）

hubená jako lunt

（ accusative neuter plural ）

hubených jako lunt

（ locative plural ）

hubenými jako lunt

（ instrumental plural ）

詳細

platit jako mourovatý

IPA（発音記号）

[placɪt jako mou̯rovatiː]

動詞

多額のお金を支払う

英語の意味

(simile) to pay a lot

このボタンはなに？

Když jsem šel do obchodu s elektronikou, musel jsem platit jako mourovatý za nový televizor.

翻訳する

家電量販店に行ったとき、新しいテレビのために途方もない値段を払わなければならなかった。

When I went to the electronics store, I had to pay an arm and a leg for the new television.

このボタンはなに？

詳細

hlas jako zvon

IPA（発音記号）

[ɦlas jako zvon]

名詞

男性形

（直喩）強い声

英語の意味

(simile) strong voice

このボタンはなに？

Když zpívá, jeho hlas jako zvon rozezní celé město.

翻訳する

彼が歌うと、彼の鐘のような声が町全体に響く。

When he sings, his voice like a bell echoes throughout the entire city.

このボタンはなに？

詳細

spát jako dudek

動詞

ぐっすり眠る（直喩表現）

英語の意味

(simile) to be sound asleep

このボタンはなに？

Po náročném dni jsem se rozhodl spát jako dudek, abych načerpal síly pro další úkoly.

翻訳する

忙しい一日の後、新たな課題に備えるためにぐっすり眠ることに決めました。

After a tiring day, I decided to sleep soundly to gather strength for the next tasks.

このボタンはなに？

詳細

suchý jako troud

形容詞

非常に乾燥している（直喩）

英語の意味

(simile) very dry

このボタンはなに？

Po dlouhém suchém období se zahrada proměnila v krajinu, kde půda byla suchý jako troud.

翻訳する

長い乾期の後、庭は土が極端に乾いた風景へと変わりました。

After a long dry spell, the garden turned into a landscape where the soil was extremely dry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ table-tags ）

cs-adecl

（ inflection-template ）

suchý jako troud

（ masculine nominative singular ）

suchá jako troud

（ feminine nominative singular ）

suché jako troud

（ neuter nominative singular ）

suchého jako troud

（ genitive masculine singular ）

suché jako troud

（ feminine genitive singular ）

suchého jako troud

（ genitive neuter singular ）

suchému jako troud

（ dative masculine singular ）

suché jako troud

（ dative feminine singular ）

suchému jako troud

（ dative neuter singular ）

suchého jako troud

（ accusative animate masculine singular ）

suchý jako troud

（ accusative inanimate masculine singular ）

suchou jako troud

（ accusative feminine singular ）

suché jako troud

（ accusative neuter singular ）

suchém jako troud

（ locative masculine singular ）

suché jako troud

（ feminine locative singular ）

suchém jako troud

（ locative neuter singular ）

suchým jako troud

（ instrumental masculine singular ）

suchou jako troud

（ feminine instrumental singular ）

suchým jako troud

（ instrumental neuter singular ）

suší jako troud

（ animate masculine nominative plural ）

suché jako troud

（ feminine nominative plural ）

suché jako troud

（ inanimate masculine nominative plural ）

suchá jako troud

（ neuter nominative plural ）

suchých jako troud

（ genitive plural ）

suchým jako troud

（ dative plural ）

suché jako troud

（ accusative feminine masculine plural ）

suchá jako troud

（ accusative neuter plural ）

suchých jako troud

（ locative plural ）

suchými jako troud

（ instrumental plural ）

詳細

hezký jako obrázek

形容詞

絵のように美しい、非常にきれいな、見とれるほど美しい

英語の意味

(simile) pretty as a picture

このボタンはなに？

Její úsměv byl hezký jako obrázek.

翻訳する

彼女の笑顔は絵のように美しかった。

Her smile was pretty as a picture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ table-tags ）

cs-adecl

（ inflection-template ）

hezký jako obrázek

（ masculine nominative singular ）

hezká jako obrázek

（ feminine nominative singular ）

hezké jako obrázek

（ neuter nominative singular ）

hezkého jako obrázek

（ genitive masculine singular ）

hezké jako obrázek

（ feminine genitive singular ）

hezkého jako obrázek

（ genitive neuter singular ）

hezkému jako obrázek

（ dative masculine singular ）

hezké jako obrázek

（ dative feminine singular ）

hezkému jako obrázek

（ dative neuter singular ）

hezkého jako obrázek

（ accusative animate masculine singular ）

hezký jako obrázek

（ accusative inanimate masculine singular ）

hezkou jako obrázek

（ accusative feminine singular ）

hezké jako obrázek

（ accusative neuter singular ）

hezkém jako obrázek

（ locative masculine singular ）

hezké jako obrázek

（ feminine locative singular ）

hezkém jako obrázek

（ locative neuter singular ）

hezkým jako obrázek

（ instrumental masculine singular ）

hezkou jako obrázek

（ feminine instrumental singular ）

hezkým jako obrázek

（ instrumental neuter singular ）

hezcí jako obrázek

（ animate masculine nominative plural ）

hezké jako obrázek

（ feminine nominative plural ）

hezké jako obrázek

（ inanimate masculine nominative plural ）

hezká jako obrázek

（ neuter nominative plural ）

hezkých jako obrázek

（ genitive plural ）

hezkým jako obrázek

（ dative plural ）

hezké jako obrázek

（ accusative feminine masculine plural ）

hezká jako obrázek

（ accusative neuter plural ）

hezkých jako obrázek

（ locative plural ）

hezkými jako obrázek

（ instrumental plural ）

詳細

kluk jako buk

IPA（発音記号）

[kluk jako buk]

名詞

男性形

kluk jako buk: （直喩的表現）とても健康でたくましい少年・青年を形容する言い回し。文字通りには「ブナの木のような少年」の意。

英語の意味

(simile) healthy, strong boy

このボタンはなに？

Můj kamarád je kluk jako buk, který mě vždy překvapí svou silou a vytrvalostí.

翻訳する

私の友人は、健康でたくましい男の子で、いつもその力と忍耐力で私を驚かせる。

My friend is a healthy, strong boy who always surprises me with his strength and perseverance.

このボタンはなに？

詳細

líný jako prase

IPA（発音記号）

[liːniː jako prasɛ]

形容詞

怠け者のような、非常に怠惰な、ぐうたらな

英語の意味

(simile) very lazy

このボタンはなに？

Můj bratr je líný jako prase, když přijde na úklid.

翻訳する

私の兄は掃除に関して、まるで豚のように怠けています。

My brother is as lazy as a pig when it comes to cleaning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ table-tags ）

cs-adecl

（ inflection-template ）

líný jako prase

（ masculine nominative singular ）

líná jako prase

（ feminine nominative singular ）

líné jako prase

（ neuter nominative singular ）

líného jako prase

（ genitive masculine singular ）

líné jako prase

（ feminine genitive singular ）

líného jako prase

（ genitive neuter singular ）

línému jako prase

（ dative masculine singular ）

líné jako prase

（ dative feminine singular ）

línému jako prase

（ dative neuter singular ）

líného jako prase

（ accusative animate masculine singular ）

líný jako prase

（ accusative inanimate masculine singular ）

línou jako prase

（ accusative feminine singular ）

líné jako prase

（ accusative neuter singular ）

líném jako prase

（ locative masculine singular ）

líné jako prase

（ feminine locative singular ）

líném jako prase

（ locative neuter singular ）

líným jako prase

（ instrumental masculine singular ）

línou jako prase

（ feminine instrumental singular ）

líným jako prase

（ instrumental neuter singular ）

líní jako prase

（ animate masculine nominative plural ）

líné jako prase

（ feminine nominative plural ）

líné jako prase

（ inanimate masculine nominative plural ）

líná jako prase

（ neuter nominative plural ）

líných jako prase

（ genitive plural ）

líným jako prase

（ dative plural ）

líné jako prase

（ accusative feminine masculine plural ）

líná jako prase

（ accusative neuter plural ）

líných jako prase

（ locative plural ）

línými jako prase

（ instrumental plural ）

詳細

dřít jako kůň

IPA（発音記号）

[dr̝iːt jako kuːɲ]

動詞

激しく働く、必死に働く

英語の意味

(simile) to work like a dog

このボタンはなに？

Když se chystám na závod, musím dřít jako kůň, abych byl v nejlepší formě.

翻訳する

大会に向けて準備をするとき、最高の状態を保つために犬のように働かなければならない。

When I prepare for a race, I have to work like a dog to be in the best shape.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する